1 00:00:05,072 --> 00:00:06,406 [Jacks] Dios mío. 2 00:00:06,507 --> 00:00:08,041 Vive el castor allí. 3 00:00:08,074 --> 00:00:10,210 Castor muerto allí. Vaya. ¿Qué debo hacer? 4 00:00:10,310 --> 00:00:12,446 Si puedo honrar a este castor, 5 00:00:12,546 --> 00:00:15,182 entonces creo que vale la pena tomarlo. 6 00:00:15,315 --> 00:00:16,517 - Oh, [pitido]. 7 00:00:16,617 --> 00:00:20,787 Estos gatos [bip] van por mi grasa. 8 00:00:20,821 --> 00:00:25,359 tendré que proteger mi carne mucho mejor. 9 00:00:25,459 --> 00:00:28,762 Me alegro mucho de que Moose sea... 10 00:00:31,098 --> 00:00:32,232 [golpes de cuerda de arco] 11 00:00:32,366 --> 00:00:33,901 [Aarón] [pitido]. 12 00:00:34,034 --> 00:00:36,703 La flecha impactó en un árbol. 13 00:00:36,837 --> 00:00:38,505 Dios mío, 14 00:00:38,639 --> 00:00:41,542 Voy a vencer el [bip] fuera de mí mismo al respecto. 15 00:00:41,675 --> 00:00:44,444 Pero es un día triste, muchacho. 16 00:00:44,478 --> 00:00:47,481 [música dramática] 17 00:00:47,514 --> 00:00:54,521 ♪ ♪ 18 00:01:20,247 --> 00:01:22,282 Bien, día 31. 19 00:01:22,316 --> 00:01:24,351 Llegando caliente. 20 00:01:24,484 --> 00:01:27,554 Sólo trato de llenar este guante con frutos rojos. 21 00:01:27,588 --> 00:01:31,224 estamos a punto ahí mismo ahora mismo. 22 00:01:31,358 --> 00:01:34,995 Ojalá tengamos esta cosa se llenó, 23 00:01:35,028 --> 00:01:38,265 y podemos complementar las bayas mientras comemos conejitos 24 00:01:38,398 --> 00:01:40,667 y con suerte alces. 25 00:01:40,801 --> 00:01:44,538 ♪ ♪ 26 00:01:44,671 --> 00:01:47,441 Sería difícil elegir bayas cuando hace frío, 27 00:01:47,474 --> 00:01:49,409 pero con suerte no lo hace por un momento. 28 00:01:49,476 --> 00:01:50,811 ♪ ♪ 29 00:01:50,911 --> 00:01:52,613 Si, los arándanos rojos Todavía les tengo problemas, 30 00:01:52,713 --> 00:01:56,249 entonces es bueno mezclarlos dentro con los arándanos, 31 00:01:56,283 --> 00:01:59,353 porque están recibiendo un poco blando. 32 00:01:59,453 --> 00:02:01,555 ♪ ♪ 33 00:02:07,094 --> 00:02:08,195 ♪ ♪ 34 00:02:08,228 --> 00:02:10,229 [suspiros] 35 00:02:21,842 --> 00:02:26,313 Voy a dar un pequeño paseo A ver si puedo encontrar una flecha. 36 00:02:26,446 --> 00:02:31,118 ♪ ♪ 37 00:02:31,151 --> 00:02:34,488 extrañando al alce fue una gran decepción. 38 00:02:34,521 --> 00:02:37,524 Debería haber estado más tranquilo más relajado, 39 00:02:37,557 --> 00:02:40,994 no dejar el peso de la competencia 40 00:02:41,028 --> 00:02:43,463 hazme apresurar un tiro No debería haber tomado. 41 00:02:43,597 --> 00:02:45,599 Pero tengo que profundizar. 42 00:02:45,732 --> 00:02:50,003 Tengo que tragarme mi orgullo y ahora tenemos que trabajar más duro. 43 00:02:50,070 --> 00:02:51,238 ♪ ♪ 44 00:02:51,271 --> 00:02:53,573 solo voy a caminar de esta manera por un segundo, 45 00:02:53,674 --> 00:02:56,476 porque disparé una flecha. 46 00:02:56,510 --> 00:02:58,078 pensé que se fue en el agua, 47 00:02:58,111 --> 00:03:00,647 pero el agua ha retrocedido tanto. 48 00:03:00,681 --> 00:03:03,917 Sería bueno ver un maldito punta de caza sobresaliendo. 49 00:03:03,984 --> 00:03:05,552 ♪ ♪ 50 00:03:05,686 --> 00:03:07,754 ¿No sería algo así? 51 00:03:07,888 --> 00:03:09,322 No tengo puntas de caza. 52 00:03:09,423 --> 00:03:11,725 Sólo tengo dos blunts. 53 00:03:11,825 --> 00:03:15,162 No tengo posibilidades de conseguir un gran juego con ellos. 54 00:03:15,195 --> 00:03:17,564 No sé por qué estaba disparando puntas de caza a las ardillas, 55 00:03:17,597 --> 00:03:21,201 aunque, como cuando solo tenia un... 56 00:03:21,234 --> 00:03:23,236 ♪ ♪ 57 00:03:23,270 --> 00:03:24,371 Lo que sea. 58 00:03:24,438 --> 00:03:25,839 ♪ ♪ 59 00:03:25,939 --> 00:03:28,475 Está en el pasado. 60 00:03:28,575 --> 00:03:32,045 Es un nuevo día... aquí. 61 00:03:32,079 --> 00:03:33,847 ♪ ♪ 62 00:03:33,947 --> 00:03:36,717 Nuevo día para la suerte. 63 00:03:36,750 --> 00:03:41,288 Podría colgarlo fácilmente ahora mismo, pero no lo haré. 64 00:03:41,388 --> 00:03:43,290 De ninguna manera. 65 00:03:43,323 --> 00:03:45,726 Hay demasiada gente Estaría fallando-- 66 00:03:45,826 --> 00:03:48,628 yo, obviamente, el número uno, 67 00:03:48,762 --> 00:03:51,698 Travis, mis hermanos, mi papá. 68 00:03:51,765 --> 00:03:53,166 ♪ ♪ 69 00:03:53,200 --> 00:03:56,002 Ya sabes, mi papá Me enseñó a cazar. 70 00:03:56,036 --> 00:03:58,004 Sin flechas. 71 00:03:58,038 --> 00:03:59,606 Maldita sea. 72 00:03:59,639 --> 00:04:02,142 mi papá solo un chico de cuello azul 73 00:04:02,275 --> 00:04:04,811 que ama el aire libre. 74 00:04:04,845 --> 00:04:06,913 Era muy disciplinado. 75 00:04:07,047 --> 00:04:11,551 Cero, nada, nada. 76 00:04:11,685 --> 00:04:13,320 ♪ ♪ 77 00:04:13,453 --> 00:04:15,322 Bueno, vamos revisa mis trampas. 78 00:04:15,388 --> 00:04:17,357 ♪ ♪ 79 00:04:17,491 --> 00:04:19,159 creciendo, Hubo días difíciles 80 00:04:19,192 --> 00:04:21,560 pero hubo muchas lecciones y muchas cosas. 81 00:04:21,661 --> 00:04:23,597 Como, incluso solo, como, poniendo trampas, 82 00:04:23,730 --> 00:04:25,632 mi papá me enseñó. 83 00:04:25,766 --> 00:04:27,834 Es algo hermoso. 84 00:04:27,934 --> 00:04:30,971 Y con suerte eso va a Llévame hasta el final. 85 00:04:31,004 --> 00:04:33,173 Oh, oh, tenemos un conejito. 86 00:04:33,206 --> 00:04:35,242 Veo pies. 87 00:04:35,275 --> 00:04:38,011 Sí, conejito. 88 00:04:38,111 --> 00:04:40,280 Ah, sí, conejito. 89 00:04:40,347 --> 00:04:47,387 ♪ ♪ 90 00:04:53,326 --> 00:04:56,029 Un conejito en el banco. 91 00:04:56,163 --> 00:04:58,765 Continuaremos. 92 00:04:58,832 --> 00:05:04,638 ♪ ♪ 93 00:05:04,738 --> 00:05:06,072 Llegando a esto. 94 00:05:06,206 --> 00:05:08,041 Oh, [pitido], tenemos otro conejito. 95 00:05:08,074 --> 00:05:11,077 ♪ ♪ 96 00:05:11,178 --> 00:05:12,279 Matarlo. 97 00:05:12,412 --> 00:05:14,114 ♪ ♪ 98 00:05:14,247 --> 00:05:16,149 sabia que esto era Va a ser un buen conjunto. 99 00:05:16,283 --> 00:05:18,285 Este es un sendero enorme. 100 00:05:18,351 --> 00:05:20,787 ♪ ♪ 101 00:05:20,921 --> 00:05:22,355 Día de dos conejitos, amigos. 102 00:05:22,455 --> 00:05:24,791 Día de dos conejitos. 103 00:05:24,925 --> 00:05:28,595 ♪ ♪ 104 00:05:28,628 --> 00:05:30,197 Estoy feliz... 105 00:05:30,230 --> 00:05:32,399 feliz tuve un buen dia así. 106 00:05:32,532 --> 00:05:34,835 me sentía bonita abajo en los vertederos. 107 00:05:34,935 --> 00:05:37,537 Estamos de nuevo en marcha. 108 00:05:37,637 --> 00:05:40,807 Pon la vieja bandera en el aire hoy. 109 00:05:40,841 --> 00:05:43,743 ♪ ♪ 110 00:05:43,877 --> 00:05:48,481 Orgullosos canadienses, así lo haremos criarla en el refugio. 111 00:05:48,548 --> 00:05:55,589 ♪ ♪ 112 00:06:03,430 --> 00:06:05,498 Mi bandera canadiense. 113 00:06:08,068 --> 00:06:12,138 Declaro este día el Día de Canadá. 114 00:06:12,239 --> 00:06:16,476 Sólo tengo que hacerlos sentir orgullosos y ganar esto. 115 00:06:16,610 --> 00:06:19,846 ♪ Oh, Canadá ♪ 116 00:06:19,880 --> 00:06:26,887 ♪ ♪ 117 00:06:45,639 --> 00:06:47,307 [Andrew] Nevó un poquito anoche 118 00:06:47,440 --> 00:06:49,676 pero nada demasiado extremo. 119 00:06:51,645 --> 00:06:55,949 Entonces, para el desayuno, Ya tengo lo último de la liebre. 120 00:06:55,982 --> 00:06:58,418 Y después de eso, No tengo nada de comida. 121 00:07:01,554 --> 00:07:04,925 solo voy a saborear cada pequeño bocado de carne. 122 00:07:07,160 --> 00:07:10,630 Creo que nos acostumbramos tanto a tener seguridad alimentaria 123 00:07:10,730 --> 00:07:13,800 en Occidente que apenas Incluso se nos ocurre 124 00:07:13,833 --> 00:07:18,772 que nunca es realmente sido algo normal. 125 00:07:21,675 --> 00:07:25,278 Espero que esta liebre lo haga dame toda la energía que necesito 126 00:07:25,312 --> 00:07:27,414 hoy para conseguir todo hecho lo que quiero hacer, 127 00:07:27,514 --> 00:07:30,450 que es terminar el coracle 128 00:07:30,550 --> 00:07:32,852 y... 129 00:07:32,953 --> 00:07:34,721 pescar un poco. 130 00:07:36,523 --> 00:07:37,958 Pero ya veremos. 131 00:07:38,091 --> 00:07:40,627 ♪ ♪ 132 00:07:40,660 --> 00:07:43,630 He estado haciendo un coracle, que es un barco pequeño. 133 00:07:43,730 --> 00:07:44,998 ♪ ♪ 134 00:07:45,098 --> 00:07:47,901 Me siento inspirado. 135 00:07:48,034 --> 00:07:50,370 Esa es su forma aproximada. 136 00:07:50,470 --> 00:07:52,105 Ahora que el asiento en posición, 137 00:07:52,238 --> 00:07:54,074 Puedo tejer más sauce, lo que ayudará 138 00:07:54,174 --> 00:07:56,042 para sujetar el asiento en su lugar. 139 00:07:56,109 --> 00:07:57,444 ♪ ♪ 140 00:07:57,477 --> 00:07:59,312 Bonito. 141 00:07:59,446 --> 00:08:01,147 De vuelta al coracle. 142 00:08:01,281 --> 00:08:03,383 ♪ ♪ 143 00:08:03,516 --> 00:08:05,885 Oh, está empezando para parecer un barco. 144 00:08:05,986 --> 00:08:09,122 Todavía necesita mucho trabajo, pero está llegando. 145 00:08:09,155 --> 00:08:10,623 ♪ ♪ 146 00:08:10,757 --> 00:08:13,259 Me ha tomado mucho más tiempo para construir de lo que esperaba, 147 00:08:13,360 --> 00:08:16,029 porque cada vez Pensé, pondré mi esfuerzo. 148 00:08:16,162 --> 00:08:17,931 y energía en construyendo el coracle, 149 00:08:17,964 --> 00:08:19,766 el clima cambiaría. 150 00:08:19,799 --> 00:08:21,835 Pero ahora que ya casi está hecho, 151 00:08:21,935 --> 00:08:24,337 solo quiero conseguirlo en el agua. 152 00:08:24,471 --> 00:08:26,639 Lo que tengo que hacer es empezar uniendo todo junto 153 00:08:26,740 --> 00:08:29,309 para que no empiece para separarse. 154 00:08:29,442 --> 00:08:31,911 Y luego una vez que tengo toda la parte inferior en forma 155 00:08:32,044 --> 00:08:34,714 como me gusta, me voy a flipar todo terminó, 156 00:08:34,847 --> 00:08:38,751 pon la lona, aprieta eso... 157 00:08:38,885 --> 00:08:40,653 y luego tengo un coracle terminado. 158 00:08:40,720 --> 00:08:42,389 ♪ ♪ 159 00:08:42,522 --> 00:08:45,592 Un coracle es un tradicional embarcaciones galesas 160 00:08:45,725 --> 00:08:47,527 eso hubiera sido una vista común en los ríos 161 00:08:47,627 --> 00:08:49,462 hace un siglo o más. 162 00:08:49,596 --> 00:08:51,965 Y hay algo bastante Nostálgico de verlos. 163 00:08:51,998 --> 00:08:54,567 Siempre me recuerdas a casa. 164 00:08:54,667 --> 00:08:57,203 Sólo espero que esto no sea un desperdicio. de tiempo y energía hoy, 165 00:08:57,237 --> 00:08:58,705 pero... 166 00:08:58,838 --> 00:09:00,907 al menos Lo tendré terminado. 167 00:09:01,041 --> 00:09:02,842 ♪ ♪ 168 00:09:02,942 --> 00:09:05,111 Quería construir un coracle porque seria 169 00:09:05,245 --> 00:09:06,513 una forma útil de pescar. 170 00:09:06,646 --> 00:09:08,281 sería una manera para llegar a lugares 171 00:09:08,314 --> 00:09:10,116 que no puedo llegar a pie. 172 00:09:10,250 --> 00:09:11,818 Eso es bueno. Bueno. 173 00:09:11,885 --> 00:09:13,353 ♪ ♪ 174 00:09:13,486 --> 00:09:16,689 El lago, no puedo acceder. enormes áreas de ella 175 00:09:16,790 --> 00:09:19,192 porque de la densa maleza. 176 00:09:19,325 --> 00:09:20,927 Pero al usar un coracle, 177 00:09:21,027 --> 00:09:22,962 seré capaz remar en línea recta 178 00:09:23,063 --> 00:09:26,132 para acceder a áreas que están potencialmente bueno para pescar, 179 00:09:26,166 --> 00:09:27,467 así como para la caza. 180 00:09:27,567 --> 00:09:28,535 ♪ ♪ 181 00:09:28,635 --> 00:09:31,438 Haré un nudo corredizo aquí. 182 00:09:31,538 --> 00:09:33,840 Eso me permitirá poner cierta tensión al respecto. 183 00:09:33,873 --> 00:09:36,443 Así que simplemente lo voy a rodar en eso así que es... 184 00:09:36,543 --> 00:09:38,845 bien asegurado. 185 00:09:38,878 --> 00:09:41,047 Estaba pensando en nombres para mi coracle, 186 00:09:41,181 --> 00:09:45,685 y uno que me vino a la mente es la palabra galesa "hiraeth", 187 00:09:45,785 --> 00:09:49,722 que se traduce aproximadamente como una especie de añoranza por el hogar, 188 00:09:49,823 --> 00:09:53,193 extrañando todas las cosas esa casa representa. 189 00:09:53,326 --> 00:09:55,528 Así que creo que eso es un pequeño gesto perfecto 190 00:09:55,628 --> 00:09:57,197 a su herencia galesa. 191 00:10:01,701 --> 00:10:05,605 Parece que finalmente ha llegado el momento ven a botar el coracle. 192 00:10:05,672 --> 00:10:07,974 ♪ ♪ 193 00:10:08,108 --> 00:10:10,477 estoy bastante seguro He construido un muy estable 194 00:10:10,577 --> 00:10:12,846 y embarcaciones estancas, 195 00:10:12,879 --> 00:10:16,516 pero si la estructura está mal hecho, 196 00:10:16,616 --> 00:10:19,085 todo el asunto podría simplemente hundirse. 197 00:10:19,152 --> 00:10:21,888 ♪ ♪ 198 00:10:21,988 --> 00:10:24,858 Mi preocupación es que, si tengo frío y me mojo, 199 00:10:24,958 --> 00:10:27,560 podría encontrarme volviéndose hipotérmico, 200 00:10:27,594 --> 00:10:30,964 y eso sería una situación muy grave. 201 00:10:30,997 --> 00:10:33,299 Es todo hielo. 202 00:10:33,399 --> 00:10:36,402 Parece agua Un poco más lejos, pero... 203 00:10:36,436 --> 00:10:38,638 todavía está un largo camino por recorrer. 204 00:10:38,671 --> 00:10:41,341 ♪ ♪ 205 00:10:41,474 --> 00:10:44,677 Como mínimo, sería significa tener que hacer tapping. 206 00:10:44,777 --> 00:10:47,046 En el peor de los casos, podría poner mi vida en peligro. 207 00:10:47,113 --> 00:10:48,915 ♪ ♪ 208 00:10:49,015 --> 00:10:53,486 flota, pero estoy atrapado en el barro. 209 00:10:53,553 --> 00:10:57,657 ♪ ♪ 210 00:11:01,895 --> 00:11:03,930 ¡Oh, [pitido]! 211 00:11:03,963 --> 00:11:07,600 ♪ ♪ 212 00:11:10,503 --> 00:11:13,406 [música dramática] 213 00:11:13,473 --> 00:11:15,275 ♪ ♪ 214 00:11:15,308 --> 00:11:16,309 - [suspiros] 215 00:11:18,077 --> 00:11:19,312 [risas] 216 00:11:19,345 --> 00:11:22,749 Está bien, no fue así dañar nada. 217 00:11:22,882 --> 00:11:25,818 Mi pie se quedó atrapado en el barro. 218 00:11:25,952 --> 00:11:27,720 Oh, hombre. Bien. 219 00:11:31,357 --> 00:11:34,394 [chirriando] 220 00:11:36,729 --> 00:11:38,398 Bien, allá vamos. 221 00:11:42,035 --> 00:11:43,836 Esto es todo. 222 00:11:43,870 --> 00:11:47,407 Este es "Hiraeth" en su viaje inaugural. 223 00:11:49,242 --> 00:11:52,212 Sólo voy a intentar atrapar un pescado mientras estoy aquí. 224 00:11:52,312 --> 00:11:53,913 Eso sería bastante mágico. ¿no? 225 00:11:54,047 --> 00:11:59,586 ♪ ♪ 226 00:11:59,719 --> 00:12:01,754 Remar en un coracle es diferente bastante significativamente 227 00:12:01,888 --> 00:12:04,157 desde una canoa o un kayak. 228 00:12:04,190 --> 00:12:05,925 Mientras que con una canoa o un kayak, 229 00:12:05,959 --> 00:12:07,493 remas a los lados, 230 00:12:07,594 --> 00:12:09,762 con un coracle, usas un movimiento de remo, 231 00:12:09,796 --> 00:12:12,165 lo que significa que casi realizar un movimiento en forma de ocho 232 00:12:12,198 --> 00:12:14,400 con una paleta en la parte delantera del barco. 233 00:12:21,641 --> 00:12:23,142 ♪ ♪ 234 00:12:23,276 --> 00:12:25,878 Estoy esperando que el agua sea bastante profundo en el medio... 235 00:12:31,751 --> 00:12:34,387 Pero cuanto más salgo, cuanto más claro se vuelve 236 00:12:34,420 --> 00:12:36,990 que el lago, mientras sigo refiriéndome a ello, 237 00:12:37,023 --> 00:12:39,759 no es más que un estanque poco profundo. 238 00:12:39,792 --> 00:12:42,228 No se si hay cualquier sección profunda 239 00:12:42,362 --> 00:12:44,597 en el que puedo intentar pescar. 240 00:12:44,631 --> 00:12:46,199 Bastante poco profundo por todas partes. 241 00:12:46,232 --> 00:12:47,400 ♪ ♪ 242 00:12:47,500 --> 00:12:49,636 Es decepcionante porque significa 243 00:12:49,736 --> 00:12:51,971 que es muy improbable sostener 244 00:12:52,071 --> 00:12:54,173 el tipo de pez que yo era esperando atrapar allí. 245 00:12:54,240 --> 00:12:56,009 ♪ ♪ 246 00:12:56,109 --> 00:12:58,645 Esta no es exactamente la experiencia Estaba planeando. 247 00:12:58,711 --> 00:13:00,079 ♪ ♪ 248 00:13:00,113 --> 00:13:02,849 Será como el "Titanic" a este ritmo. 249 00:13:02,915 --> 00:13:06,052 ♪ ♪ 250 00:13:09,188 --> 00:13:12,558 ♪ ♪ 251 00:13:12,692 --> 00:13:15,762 "Hiraeth" es un barco sonoro. 252 00:13:15,862 --> 00:13:18,665 El lago es el problema. 253 00:13:18,798 --> 00:13:21,167 no es mucho mas que hasta los tobillos. 254 00:13:21,267 --> 00:13:24,070 Y luego, tan pronto como llegues a aguas un poco más profundas, 255 00:13:24,203 --> 00:13:26,105 es hielo. 256 00:13:26,239 --> 00:13:29,342 Entonces no puedo pescar en él. 257 00:13:29,475 --> 00:13:31,477 estoy empezando a pensar mi atencion 258 00:13:31,577 --> 00:13:34,514 probablemente esté mejor dicho hacia el río ahora. 259 00:13:34,614 --> 00:13:35,748 Creo que fue un éxito. 260 00:13:35,882 --> 00:13:40,486 El barco funciona y eso es progreso. 261 00:13:40,520 --> 00:13:43,823 "Hiraeth" de los mares... 262 00:13:43,956 --> 00:13:46,993 o del estanque, al menos. 263 00:13:47,126 --> 00:13:54,133 ♪ ♪ 264 00:14:03,109 --> 00:14:05,445 - Veo un registro por aquí. 265 00:14:05,545 --> 00:14:07,747 Vamos a atrapar al castor. 266 00:14:07,880 --> 00:14:09,082 Perfecto. 267 00:14:12,485 --> 00:14:14,687 Oh, premio mayor. Oh, vaya. Mira eso. 268 00:14:14,787 --> 00:14:16,956 Bote. 269 00:14:16,989 --> 00:14:18,358 Sí. 270 00:14:20,360 --> 00:14:21,894 ¡Ah! 271 00:14:24,197 --> 00:14:25,998 esto es lo que Lo hago todas las mañanas. 272 00:14:26,032 --> 00:14:28,601 Este es mi desayuno. 273 00:14:28,701 --> 00:14:30,370 Esta es mi despensa aquí mismo. 274 00:14:30,403 --> 00:14:32,271 [lamiéndose los labios] 275 00:14:32,372 --> 00:14:37,844 ♪ ♪ 276 00:14:37,877 --> 00:14:41,013 Vale, necesito hidratarme. 277 00:14:41,114 --> 00:14:43,216 Esta es mi nueva fuente de agua. 278 00:14:43,282 --> 00:14:45,752 ♪ ♪ 279 00:14:45,885 --> 00:14:49,622 Al principio, en realidad estaba yendo a uno de los estanques, 280 00:14:49,756 --> 00:14:53,860 y fueron unos buenos 300, 400 metros cada mañana. 281 00:14:53,926 --> 00:14:58,364 ♪ ♪ 282 00:14:58,398 --> 00:15:01,634 Este recurso está mucho más cerca, 283 00:15:01,667 --> 00:15:04,570 y es una especie de pantano. 284 00:15:04,604 --> 00:15:07,140 Definitivamente tengo que hervir eso. 285 00:15:07,240 --> 00:15:10,910 Y me ahorra mucho esfuerzo para llevar agua todos los días, 286 00:15:11,043 --> 00:15:12,645 lo cual es bueno. 287 00:15:12,678 --> 00:15:15,915 [suspiro] Lo primero en la agenda de hoy... 288 00:15:16,048 --> 00:15:17,884 hecho. 289 00:15:17,917 --> 00:15:24,457 ♪ ♪ 290 00:15:24,557 --> 00:15:26,893 Bien, entonces lo siguiente, 291 00:15:26,993 --> 00:15:29,195 una nueva ubicación para mi red de enmalle. 292 00:15:29,228 --> 00:15:33,332 Creo que me he conformado por aquí. 293 00:15:33,433 --> 00:15:37,069 no veo ¿Alguna huella de castor, verdad? 294 00:15:37,203 --> 00:15:39,205 ♪ ♪ 295 00:15:39,305 --> 00:15:41,140 Eso podría ser algo bueno. 296 00:15:41,274 --> 00:15:42,842 Bueno, será algo muy bueno. 297 00:15:42,875 --> 00:15:44,811 Bien, entonces... 298 00:15:44,844 --> 00:15:47,480 perfecto para una red de enmalle. 299 00:15:47,580 --> 00:15:50,483 El castor es la pesadilla de mi existencia. 300 00:15:50,583 --> 00:15:52,485 Puse setline. 301 00:15:52,585 --> 00:15:55,221 puse un palangre y una red de enmalle, 302 00:15:55,354 --> 00:15:59,759 y lo veo destrozando el trabajo que he hecho. 303 00:15:59,859 --> 00:16:03,596 Mi red está completamente destruida. 304 00:16:03,696 --> 00:16:07,633 Esto realmente no augura nada bueno para la pesca de Jacks. 305 00:16:07,767 --> 00:16:11,504 [emitir pitidos]. A ver si podemos arreglar este monstruo de línea de pesca. 306 00:16:11,637 --> 00:16:14,040 Mira, hay el culpable ahí mismo. 307 00:16:14,073 --> 00:16:15,308 Ahí mismo. 308 00:16:15,341 --> 00:16:18,277 deja de destruir las cosas que hago! 309 00:16:18,377 --> 00:16:20,246 Ha llegado al punto donde es personal 310 00:16:20,279 --> 00:16:21,814 between me and this beaver. 311 00:16:21,914 --> 00:16:23,916 Pasé todo este tiempo haciendo una red, 312 00:16:24,050 --> 00:16:26,719 y simplemente está destruido. 313 00:16:26,853 --> 00:16:28,621 Es desgarrador. 314 00:16:28,754 --> 00:16:32,492 Let's deploy this gillnet y ver qué pasa. 315 00:16:32,592 --> 00:16:34,827 Recientemente encontré la cabaña del castor, 316 00:16:34,927 --> 00:16:38,798 and now the potential to trap the beaver is a lot higher. 317 00:16:38,931 --> 00:16:41,667 estoy canalizando el espíritu animal del castor, 318 00:16:41,801 --> 00:16:43,669 y eso es perseverancia. 319 00:16:43,803 --> 00:16:45,271 ♪ ♪ 320 00:16:45,404 --> 00:16:47,273 Podemos simplemente orar. 321 00:16:47,406 --> 00:16:49,675 Ore para que funcione. 322 00:16:49,709 --> 00:16:51,277 Dios, me encantaría un pescado. 323 00:16:51,377 --> 00:16:53,045 ♪ ♪ 324 00:16:53,079 --> 00:16:55,481 Salgamos de aquí ahora. 325 00:16:55,581 --> 00:16:58,751 Hora de máxima audiencia, hora de caza. 326 00:16:58,885 --> 00:17:04,323 ♪ ♪ 327 00:17:04,423 --> 00:17:07,460 Todo es bastante escaso aquí en esta área inmediata, 328 00:17:07,560 --> 00:17:09,561 pero todavía veo alguna liebre. 329 00:17:09,595 --> 00:17:10,896 No los veo todos los días 330 00:17:11,030 --> 00:17:12,531 pero lo intento todos los días poner algo de esfuerzo 331 00:17:12,565 --> 00:17:14,099 en adquirirlos. 332 00:17:18,237 --> 00:17:21,339 yo no entré en esto como un gran cazador 333 00:17:21,473 --> 00:17:25,077 o un trampero o un pescador, pero esta es una oportunidad 334 00:17:25,176 --> 00:17:27,413 para mí desarrollar ese conjunto de habilidades. 335 00:17:27,445 --> 00:17:30,283 y mientras Puede que no esté prosperando 336 00:17:30,316 --> 00:17:31,951 Todavía lo estoy haciendo, ¿sabes? 337 00:17:31,984 --> 00:17:33,486 tengo bayas tengo plantas, 338 00:17:33,586 --> 00:17:35,588 Tengo carne. 339 00:17:35,721 --> 00:17:42,728 ♪ ♪ 340 00:17:47,700 --> 00:17:52,471 ♪ ♪ 341 00:17:52,605 --> 00:17:54,073 [exhala profundamente] 342 00:17:54,206 --> 00:17:55,708 [golpes de cuerda de arco] 343 00:17:55,841 --> 00:17:58,110 Tengo una liebre con un arco. ¡otro más! 344 00:17:58,244 --> 00:18:01,113 ♪ ♪ 345 00:18:01,247 --> 00:18:02,715 Le dio justo en la cabeza. 346 00:18:02,815 --> 00:18:04,116 Guau. 347 00:18:04,250 --> 00:18:07,853 ♪ ♪ 348 00:18:07,954 --> 00:18:10,122 Y lo aceptaremos de regreso. 349 00:18:10,156 --> 00:18:12,158 Tenemos conejo para cocinar. 350 00:18:12,191 --> 00:18:16,696 ♪ ♪ 351 00:18:16,796 --> 00:18:19,165 Sabes, creo que uno de los cosas que me mantienen aquí 352 00:18:19,265 --> 00:18:21,067 es la capacidad de cazar. 353 00:18:21,200 --> 00:18:23,402 Oh sí. 354 00:18:23,469 --> 00:18:24,971 ♪ ♪ 355 00:18:25,071 --> 00:18:27,607 Sabes, en realidad pensé que se podía ver la caza 356 00:18:27,640 --> 00:18:29,642 como una pérdida de tiempo. 357 00:18:29,675 --> 00:18:31,277 si tienes un montón de trampas afuera, 358 00:18:31,377 --> 00:18:32,945 podrías estar sentado en tu refugio 359 00:18:33,079 --> 00:18:34,947 haciendo manualidades en lugar de cazar. 360 00:18:35,081 --> 00:18:36,716 [exhalando profundamente] 361 00:18:36,816 --> 00:18:38,918 Pero estoy encontrando mucho del poder en la caza. 362 00:18:39,051 --> 00:18:40,086 ♪ ♪ 363 00:18:40,119 --> 00:18:41,120 [suspiros] 364 00:18:41,220 --> 00:18:43,022 Me hace feliz, ¿sabes? 365 00:18:43,155 --> 00:18:46,959 Me ayuda a cambiar de un mal día a un buen día. 366 00:18:47,059 --> 00:18:48,694 realmente lo soy las jotas de todos los oficios. 367 00:18:48,794 --> 00:18:52,565 Sé un poco sobre muchas cosas pero siento que sé lo suficiente. 368 00:18:52,665 --> 00:18:55,234 Estoy viviendo. Lo estoy haciendo. 369 00:18:55,267 --> 00:18:57,503 Oh sí. 370 00:18:57,637 --> 00:18:59,605 [suspiros] 371 00:19:02,508 --> 00:19:05,444 [música dramática] 372 00:19:05,478 --> 00:19:12,518 ♪ ♪ 373 00:19:13,753 --> 00:19:15,655 [pájaro grazna, Jack gime] 374 00:19:15,721 --> 00:19:18,157 ♪ ♪ 375 00:19:18,190 --> 00:19:20,559 [Jack gime] Está bien. 376 00:19:20,660 --> 00:19:23,362 mi estomago esta sintiendo realmente divertido en este momento. 377 00:19:24,730 --> 00:19:28,000 Es bastante estrecho. 378 00:19:28,034 --> 00:19:29,802 ♪ ♪ 379 00:19:29,835 --> 00:19:31,771 [suspiros] 380 00:19:31,804 --> 00:19:33,806 [gemidos] 381 00:19:33,839 --> 00:19:35,741 ♪ ♪ 382 00:19:35,875 --> 00:19:37,243 [pitido]. 383 00:19:37,276 --> 00:19:40,046 ♪ ♪ 384 00:19:40,079 --> 00:19:41,914 [gemidos] 385 00:19:41,981 --> 00:19:44,350 ♪ ♪ 386 00:19:44,483 --> 00:19:48,320 [respira profundamente] 387 00:19:48,387 --> 00:19:50,322 ♪ ♪ 388 00:19:50,356 --> 00:19:52,725 [suspiros] 389 00:19:52,758 --> 00:19:57,830 ♪ ♪ 390 00:19:57,963 --> 00:20:00,399 Sólo me pregunto si necesito para simplemente acostarme 391 00:20:00,433 --> 00:20:01,567 por un segundo. 392 00:20:01,634 --> 00:20:02,868 ♪ ♪ 393 00:20:03,002 --> 00:20:04,837 [gemidos] 394 00:20:04,970 --> 00:20:07,540 ♪ ♪ 395 00:20:07,640 --> 00:20:09,308 [gemidos] 396 00:20:09,408 --> 00:20:11,677 No estoy seguro si quiero vomitar o no ahora mismo. 397 00:20:11,811 --> 00:20:13,112 ♪ ♪ 398 00:20:13,245 --> 00:20:16,115 [gemidos] 399 00:20:16,248 --> 00:20:18,918 ♪ ♪ 400 00:20:19,051 --> 00:20:20,853 Uf. 401 00:20:20,953 --> 00:20:22,888 ¿Por qué esto ¿me estará pasando? 402 00:20:22,922 --> 00:20:24,323 ♪ ♪ 403 00:20:27,226 --> 00:20:29,495 ♪ ♪ 404 00:20:29,628 --> 00:20:32,598 ¿No estoy lo suficientemente hidratado? para digerir? 405 00:20:32,732 --> 00:20:33,833 ♪ ♪ 406 00:20:33,966 --> 00:20:35,835 [gemidos] 407 00:20:35,968 --> 00:20:37,470 ♪ ♪ 408 00:20:37,603 --> 00:20:42,074 Oh Dios, esto es realmente doloroso. 409 00:20:42,108 --> 00:20:45,478 [llorando] Sigo pasando por estas olas... 410 00:20:45,611 --> 00:20:47,079 de náuseas 411 00:20:47,113 --> 00:20:48,314 a, como... 412 00:20:48,414 --> 00:20:51,350 ♪ ♪ 413 00:20:51,484 --> 00:20:54,320 Dolor, sólo dolor. 414 00:20:54,453 --> 00:20:57,389 ♪ ♪ 415 00:20:57,523 --> 00:20:59,391 Y no sé por qué. 416 00:20:59,525 --> 00:21:00,993 ♪ ♪ 417 00:21:01,127 --> 00:21:04,163 Duele mucho. 418 00:21:04,196 --> 00:21:06,732 [emitir pitidos]. 419 00:21:06,799 --> 00:21:12,605 ♪ ♪ 420 00:21:17,042 --> 00:21:19,545 [pitido]. 421 00:21:19,678 --> 00:21:21,080 [gemidos] 422 00:21:21,213 --> 00:21:22,948 ♪ ♪ 423 00:21:25,684 --> 00:21:27,019 ♪ ♪ 424 00:21:27,119 --> 00:21:29,989 [sollozando] 425 00:21:30,122 --> 00:21:33,292 ♪ ♪ 426 00:21:33,325 --> 00:21:35,227 ¡Dios mío, ayúdame! 427 00:21:35,361 --> 00:21:37,463 ¡Por favor, ayúdame! 428 00:21:37,596 --> 00:21:40,232 [gemidos, sollozos] 429 00:21:40,366 --> 00:21:45,671 ♪ ♪ 430 00:21:45,805 --> 00:21:49,341 [gruñe débilmente] 431 00:21:49,475 --> 00:21:51,210 [pitido]. 432 00:21:51,310 --> 00:21:53,245 [gemidos] 433 00:21:55,848 --> 00:21:58,417 [gemidos] 434 00:22:04,223 --> 00:22:05,624 [suspiros] 435 00:22:05,758 --> 00:22:07,560 creo que voy a tener que cambiar de marcha 436 00:22:07,693 --> 00:22:10,429 durante los próximos días. 437 00:22:10,563 --> 00:22:12,164 Bueno. 438 00:22:12,264 --> 00:22:14,533 Necesito descansar. 439 00:22:18,637 --> 00:22:25,644 ♪ ♪ 440 00:22:38,324 --> 00:22:41,861 [Andrew] El lanzamiento oficial en un cuerpo de agua adecuado 441 00:22:41,994 --> 00:22:45,097 de "Hiraeth" el coracle. 442 00:22:45,231 --> 00:22:49,401 no lo creerias Qué emocionado me hace sentir esto. 443 00:22:49,501 --> 00:22:52,638 toda mi nación Estará cantando 444 00:22:52,738 --> 00:22:56,075 con júbilo porque un coracle 445 00:22:56,108 --> 00:22:58,010 se está lanzando en el Ártico. 446 00:22:58,043 --> 00:23:00,679 [risas] Ah. 447 00:23:00,779 --> 00:23:02,648 No, no darán un [bip], pero... 448 00:23:02,748 --> 00:23:04,316 De todos modos, realmente me importa. 449 00:23:04,350 --> 00:23:06,318 Pero esto es muy importante para mí. 450 00:23:06,452 --> 00:23:08,587 Y si puedo pescar algo, 451 00:23:08,721 --> 00:23:12,091 voy a ser un superviviente feliz. 452 00:23:12,124 --> 00:23:16,061 ♪ ♪ 453 00:23:16,195 --> 00:23:17,830 Ahora que tengo confianza en el hecho 454 00:23:17,863 --> 00:23:20,399 que mi barco es una moto acuática eficaz, 455 00:23:20,432 --> 00:23:23,235 creo que es hora que lo probé en el río. 456 00:23:25,771 --> 00:23:28,007 Eso es muy diferente cuerpo de agua. 457 00:23:28,040 --> 00:23:30,109 soy muy consciente que caer al rio 458 00:23:30,209 --> 00:23:33,045 presentaría peligros mucho más graves. 459 00:23:33,078 --> 00:23:34,914 Ciertamente es mucho más profundo. 460 00:23:34,947 --> 00:23:36,982 hay bastante una fuerte corriente, 461 00:23:37,116 --> 00:23:40,319 y potencialmente podría ser arrastrado río abajo. 462 00:23:40,352 --> 00:23:43,789 Pero la posibilidad de atrapar el pescado es mucho mayor. 463 00:23:43,923 --> 00:23:45,524 Bien, intentémoslo. 464 00:23:45,557 --> 00:23:47,493 Así que ahí está mi cebo... 465 00:23:47,526 --> 00:23:50,763 Mi línea de mano está lista para funcionar. 466 00:23:50,796 --> 00:23:52,364 Y estamos dentro. 467 00:23:54,433 --> 00:23:56,936 Así que nada de peso. Simplemente dejándolo ir a la deriva. 468 00:24:02,074 --> 00:24:05,210 mi papá siempre ha sido interesado en el kayak. 469 00:24:05,244 --> 00:24:06,779 ♪ ♪ 470 00:24:06,879 --> 00:24:09,882 el siempre me inspiro estar saliendo. 471 00:24:09,915 --> 00:24:12,117 Creo que esto podría ser uno de los mejores dias 472 00:24:12,251 --> 00:24:14,053 hemos tenido todavía 473 00:24:14,153 --> 00:24:15,688 en términos de clima. 474 00:24:15,721 --> 00:24:17,189 ♪ ♪ 475 00:24:17,222 --> 00:24:20,559 Afirma que fue el primer chico. pescar en kayak en el Reino Unido. 476 00:24:20,592 --> 00:24:22,995 No puedo verificar eso, desafortunadamente. 477 00:24:23,095 --> 00:24:26,231 ♪ ♪ 478 00:24:26,365 --> 00:24:27,533 Vamos, pez. 479 00:24:27,566 --> 00:24:28,801 ♪ ♪ 480 00:24:28,834 --> 00:24:30,402 Vamos. 481 00:24:30,436 --> 00:24:33,639 Y cada verano tomaríamos un kayak y salir a pescar. 482 00:24:33,706 --> 00:24:35,541 ♪ ♪ 483 00:24:35,674 --> 00:24:37,509 Vamos, peces. 484 00:24:37,643 --> 00:24:39,111 ♪ ♪ 485 00:24:39,211 --> 00:24:42,481 Entonces, al estar en el coracle, me recuerda a mi familia, 486 00:24:42,514 --> 00:24:45,751 y me recuerda que no los he visto 487 00:24:45,884 --> 00:24:47,286 durante mucho tiempo. 488 00:24:47,353 --> 00:24:50,522 ♪ ♪ 489 00:24:50,556 --> 00:24:53,592 [ruido de objetos] 490 00:24:55,361 --> 00:24:57,563 Desafortunadamente no hay pescado. 491 00:24:58,731 --> 00:25:03,302 Probablemente acabo de usar varios miles de calorías. 492 00:25:03,435 --> 00:25:05,771 Entonces el plan es tomar un descanso de la pesca 493 00:25:05,871 --> 00:25:07,806 y no pescar, 494 00:25:07,906 --> 00:25:10,209 ve y revisa las trampas. 495 00:25:10,242 --> 00:25:12,177 Toma el arco... 496 00:25:12,277 --> 00:25:14,346 con suerte... 497 00:25:14,480 --> 00:25:16,015 conseguir algo. 498 00:25:16,081 --> 00:25:19,885 ♪ ♪ 499 00:25:19,918 --> 00:25:23,756 esto es realmente bastante agotador de energía. 500 00:25:23,789 --> 00:25:25,824 Mi incapacidad para conseguir comida. en este momento 501 00:25:25,958 --> 00:25:28,827 se está convirtiendo en un verdadero problema. 502 00:25:28,961 --> 00:25:31,196 ♪ ♪ 503 00:25:31,296 --> 00:25:33,298 soy consciente de que mi aporte calórico 504 00:25:33,399 --> 00:25:35,067 es extremadamente bajo. 505 00:25:35,200 --> 00:25:37,236 Me siento cansado. 506 00:25:37,336 --> 00:25:39,238 y calorias desperdicio en esta etapa 507 00:25:39,271 --> 00:25:41,840 podría costarme mucho tiempo al final. 508 00:25:41,874 --> 00:25:46,045 vamos un poco misión de exploración y caza. 509 00:25:46,145 --> 00:25:48,147 Voy a intentar explorar una nueva área 510 00:25:48,280 --> 00:25:50,449 lo cual creo podría ser bastante productivo. 511 00:25:50,482 --> 00:25:51,550 ♪ ♪ 512 00:25:51,683 --> 00:25:54,686 estoy literalmente desesperada por comida ahora mismo. 513 00:25:54,720 --> 00:25:56,088 ♪ ♪ 514 00:25:56,188 --> 00:25:59,358 Tengo mucha hambre y... 515 00:25:59,391 --> 00:26:02,828 No pensé que iría volver a esa situación. 516 00:26:02,961 --> 00:26:05,597 Así que hay Un buen rastro de juego aquí. 517 00:26:05,631 --> 00:26:07,833 Esas primeras dos semanas fue duro, 518 00:26:07,966 --> 00:26:10,803 entrando en ese tipo de estado de cetosis. 519 00:26:10,903 --> 00:26:14,473 Y luego tuve algunas liebres y mi cuerpo empezó a adaptarse, 520 00:26:14,606 --> 00:26:16,442 y comencé a sentir realmente bueno. 521 00:26:19,445 --> 00:26:21,346 ♪ ♪ 522 00:26:21,480 --> 00:26:25,084 Pero parece ser rachas ocasionales de suerte, 523 00:26:25,117 --> 00:26:28,520 seguido de una especie de período de no mucho. 524 00:26:28,554 --> 00:26:30,422 El viento está a mi favor. 525 00:26:30,556 --> 00:26:32,925 siempre he visto la naturaleza como mi espacio seguro, 526 00:26:32,958 --> 00:26:35,994 un lugar para ir cuando la vida se vuelve dura. 527 00:26:36,028 --> 00:26:40,666 Pero la naturaleza no siente ya no es tan acogedor. 528 00:26:40,799 --> 00:26:42,968 me siento mucho mas pequeño y mucho más vulnerable 529 00:26:43,001 --> 00:26:45,070 a los caprichos de la naturaleza, 530 00:26:45,204 --> 00:26:47,806 y soy muy consciente que las circunstancias 531 00:26:47,840 --> 00:26:49,842 que me mantienen aquí puede cambiar 532 00:26:49,875 --> 00:26:51,844 tan rápido como el clima, 533 00:26:51,877 --> 00:26:54,313 y creo que he venido aceptar eso. 534 00:26:54,413 --> 00:26:57,749 ♪ ♪ 535 00:27:00,352 --> 00:27:04,957 ♪ ♪ 536 00:27:05,090 --> 00:27:07,092 [golpes de cuerda de arco] 537 00:27:17,603 --> 00:27:19,805 ♪ ♪ 538 00:27:19,905 --> 00:27:22,641 Alguien está cuidando de mí. 539 00:27:22,741 --> 00:27:24,676 Quién, no lo sé, pero... 540 00:27:24,776 --> 00:27:26,678 definitivamente se siente como lo es alguien. 541 00:27:26,812 --> 00:27:28,280 ♪ ♪ 542 00:27:28,380 --> 00:27:31,750 Nunca he tenido una creencia sólida en cualquier fe, 543 00:27:31,884 --> 00:27:33,785 pero creo cuando estás aquí solo, 544 00:27:33,919 --> 00:27:36,955 no puedes evitar analizar el significado de la vida 545 00:27:36,989 --> 00:27:40,259 de una manera mucho más profunda de lo que podrías 546 00:27:40,359 --> 00:27:42,728 en circunstancias normales... 547 00:27:42,761 --> 00:27:45,330 Bien, este está listo para cocinar. 548 00:27:45,430 --> 00:27:48,600 Porque estar aquí afuera, eres parte de la naturaleza. 549 00:27:48,700 --> 00:27:50,269 Si las cosas no van bien, 550 00:27:50,402 --> 00:27:52,604 es casi como si la naturaleza está en tu contra. 551 00:27:52,704 --> 00:27:55,240 Y entonces, de repente, las cosas empiezan a llegar. 552 00:27:55,340 --> 00:27:57,509 Esto definitivamente irá un largo camino para ayudar 553 00:27:57,609 --> 00:28:00,445 para poner más de nuevo donde lo necesito. 554 00:28:00,546 --> 00:28:03,482 es como si sufres lo suficiente, 555 00:28:03,515 --> 00:28:04,950 las recompensas llegan. 556 00:28:05,050 --> 00:28:06,251 ♪ ♪ 557 00:28:06,351 --> 00:28:08,520 no lo sé lo que he hecho, pero... 558 00:28:08,554 --> 00:28:11,657 gracias, quienquiera que seas. 559 00:28:11,757 --> 00:28:13,926 Muy bien hecho ahora. 560 00:28:16,361 --> 00:28:20,399 La piel se ve simplemente crujiente. 561 00:28:20,499 --> 00:28:22,467 Perfecto. 562 00:28:28,440 --> 00:28:30,475 Mmm, mm, mmm. 563 00:28:32,477 --> 00:28:35,647 Oh, un par de estos por semana. un par de liebres a la semana, 564 00:28:35,747 --> 00:28:39,484 algún que otro pez, eso será increíble. 565 00:28:39,518 --> 00:28:42,354 80, 90, 100 días, no te preocupes. 566 00:28:44,423 --> 00:28:46,391 Mmmm, mmm. Dios mío. 567 00:28:46,525 --> 00:28:47,859 Guau. 568 00:28:51,463 --> 00:28:54,366 [música dramática] 569 00:28:54,433 --> 00:29:00,639 ♪ ♪ 570 00:29:00,739 --> 00:29:04,009 [Ziga] Dios, mira estas montañas. 571 00:29:04,042 --> 00:29:05,944 ♪ ♪ 572 00:29:06,078 --> 00:29:09,348 Las montañas son prácticamente sin nieve. 573 00:29:14,653 --> 00:29:17,623 Será un día muy bonito. 574 00:29:17,756 --> 00:29:19,725 Sí, desafortunadamente, un poco demasiado cálido, 575 00:29:19,825 --> 00:29:22,995 pero creo que la carne puede soportarlo, 576 00:29:23,028 --> 00:29:26,465 al menos por un día más. 577 00:29:26,598 --> 00:29:29,835 No quiero secar toda la carne. 578 00:29:29,935 --> 00:29:32,304 Fue tan agradable tener algunos frescos 579 00:29:32,437 --> 00:29:35,007 para cocinar. 580 00:29:35,040 --> 00:29:36,575 Bueno. 581 00:29:38,577 --> 00:29:41,847 finalmente es hora para el desayuno. 582 00:29:41,880 --> 00:29:44,883 ♪ ♪ 583 00:29:44,916 --> 00:29:48,453 estoy muy agradecido Por toda esta carne de alce. 584 00:29:48,553 --> 00:29:51,657 no estoy pensando sobre cualquier otro juego. 585 00:29:51,757 --> 00:29:53,792 No necesito nada más. 586 00:29:53,925 --> 00:29:58,263 El alce me atrapará todo el camino hasta el final. 587 00:29:58,397 --> 00:30:00,899 Bien, es hora de guardar comida. 588 00:30:03,735 --> 00:30:06,605 puedo oler algún olor desagradable. 589 00:30:12,044 --> 00:30:16,515 Creo que es sólo la piel. 590 00:30:16,615 --> 00:30:18,617 [gruñidos] 591 00:30:35,767 --> 00:30:37,436 [pitido]. 592 00:30:37,569 --> 00:30:43,675 ♪ ♪ 593 00:30:43,709 --> 00:30:45,377 [pitido] maldita sea. 594 00:30:45,510 --> 00:30:46,678 [bip] maldita sea, [bip] maldita sea, 595 00:30:46,812 --> 00:30:49,247 [pitido] maldita sea. 596 00:30:49,348 --> 00:30:51,616 realmente tengo que averiguarlo lo que está pasando. 597 00:30:51,683 --> 00:30:53,251 ♪ ♪ 598 00:30:53,285 --> 00:30:55,954 Tal vez sean solo astillas, 599 00:30:56,088 --> 00:30:58,390 pero se están echando a perder. 600 00:30:58,523 --> 00:31:01,493 No lucen los mejores. 601 00:31:01,526 --> 00:31:08,500 ♪ ♪ 602 00:31:08,600 --> 00:31:12,371 hay una parte eso es algo así... 603 00:31:12,471 --> 00:31:15,507 sospechoso para mí. 604 00:31:15,640 --> 00:31:20,212 Definitivamente hay que tomar medidas. con esta comida. 605 00:31:20,312 --> 00:31:23,348 Y este clima... 606 00:31:23,482 --> 00:31:25,717 apesta. 607 00:31:25,751 --> 00:31:28,720 Las cosas están cambiando... 608 00:31:28,754 --> 00:31:32,324 en dirección que no me gusta, 609 00:31:32,357 --> 00:31:34,126 y debería detenerlo. 610 00:31:34,226 --> 00:31:36,161 No hay duda. 611 00:31:36,194 --> 00:31:38,397 No importa cuanta energía yo gasto, 612 00:31:38,530 --> 00:31:40,632 esto es ahora... 613 00:31:40,766 --> 00:31:43,635 prioridad número uno... 614 00:31:43,735 --> 00:31:45,604 es la conservación de la carne. 615 00:31:45,637 --> 00:31:48,974 ♪ ♪ 616 00:31:49,074 --> 00:31:52,577 tuve mucho tiempo para conservar esta carne, 617 00:31:52,677 --> 00:31:54,646 pero no lo hice. 618 00:31:54,679 --> 00:31:56,248 Yo era un vago. 619 00:31:56,281 --> 00:31:58,316 Esperaba que hiciera frío 620 00:31:58,417 --> 00:32:01,286 y procesar la carne lentamente, 621 00:32:01,386 --> 00:32:05,524 con cocina unas cuantas piezas cada día. 622 00:32:05,557 --> 00:32:08,360 Pero ahora tendré fumarlo todo. 623 00:32:08,393 --> 00:32:11,696 ♪ ♪ 624 00:32:11,797 --> 00:32:13,832 Siento mucha presión, 625 00:32:13,965 --> 00:32:17,035 porque yo realmente no quiero ser recordado 626 00:32:17,068 --> 00:32:20,338 como el tipo que le disparó a un alce y deja que se estropee. 627 00:32:20,439 --> 00:32:23,608 Chicos, este caché de comida. Fue realmente un error. 628 00:32:23,708 --> 00:32:26,011 Definitivamente es uno de los peores días hasta ahora, 629 00:32:26,111 --> 00:32:28,647 y tengo que dar todo-- 630 00:32:28,747 --> 00:32:31,516 todo, para evitar esto. 631 00:32:35,053 --> 00:32:38,356 Bien, ahora las cosas se están poniendo 632 00:32:38,457 --> 00:32:40,559 bajo control lentamente. 633 00:32:42,928 --> 00:32:45,430 Sigamos procesando. 634 00:32:45,564 --> 00:32:48,266 ♪ ♪ 635 00:32:48,400 --> 00:32:52,370 tengo que cortar con cuidado toda la superficie 636 00:32:52,404 --> 00:32:54,439 de piezas grandes 637 00:32:54,539 --> 00:32:57,209 y luego corte interior en pedazos pequeños 638 00:32:57,242 --> 00:33:00,312 y prepararlos para fumar en mi refugio. 639 00:33:00,445 --> 00:33:03,915 Y quiero fumarlo todo en una ronda. 640 00:33:03,949 --> 00:33:06,518 Conozco estas partes puede ser súper masticable. 641 00:33:06,551 --> 00:33:08,453 ♪ ♪ 642 00:33:08,553 --> 00:33:12,357 El éxito para mí no lo es. necesariamente ganando en absoluto, 643 00:33:12,457 --> 00:33:16,995 pero aún así me gustaría para representar a mi país. 644 00:33:17,095 --> 00:33:19,531 Es lo que me definió, 645 00:33:19,631 --> 00:33:23,335 y tenemos una gran fuente del conocimiento 646 00:33:23,435 --> 00:33:25,704 de nuestros viejos 647 00:33:25,837 --> 00:33:28,507 que vivían cerca a la naturaleza. 648 00:33:28,640 --> 00:33:31,476 y creo que este viejo conocimiento 649 00:33:31,610 --> 00:33:33,778 estaba desapareciendo. 650 00:33:33,912 --> 00:33:35,947 Pero ahora pienso estamos empezando a darnos cuenta 651 00:33:36,081 --> 00:33:40,352 que nos falta esta parte de estar conectado con la naturaleza. 652 00:33:40,385 --> 00:33:42,387 Cuando estos viejos morirá, 653 00:33:42,487 --> 00:33:44,656 mucho conocimiento morirá con ellos. 654 00:33:44,789 --> 00:33:49,528 Entonces es por eso que siento tan apasionado por ello. 655 00:33:49,628 --> 00:33:52,964 Y solo quiero pasar esto abajo 656 00:33:52,998 --> 00:33:55,033 a mi hijo... 657 00:33:55,066 --> 00:33:57,802 porque creo es importante para los niños 658 00:33:57,836 --> 00:34:00,639 crecer encontrando alegría 659 00:34:00,739 --> 00:34:03,475 en cosas simples. 660 00:34:03,575 --> 00:34:06,545 Otra ronda de cecina... 661 00:34:06,678 --> 00:34:09,848 y luego otro y luego otro. 662 00:34:09,947 --> 00:34:11,616 Y luego también esto. 663 00:34:11,716 --> 00:34:13,985 Oh, Dios, va a ser una noche muy larga. 664 00:34:14,119 --> 00:34:15,820 Muy largo. 665 00:34:15,954 --> 00:34:18,757 La paz interior es en realidad mucho más importante 666 00:34:18,790 --> 00:34:21,560 de lo que estás mostrando en el exterior, 667 00:34:21,592 --> 00:34:25,397 y quiero vivir de esta manera para él. 668 00:34:25,429 --> 00:34:26,998 ♪ ♪ 669 00:34:27,098 --> 00:34:31,803 Llené el refugio con cecina. 670 00:34:31,902 --> 00:34:34,139 Tengo que dormir afuera. 671 00:34:35,940 --> 00:34:38,208 [suspiros] 672 00:34:38,310 --> 00:34:41,279 Así que el diario de hoy... 673 00:34:41,379 --> 00:34:43,614 no más estropeos. 674 00:34:45,483 --> 00:34:47,518 Eso es todo. 675 00:34:52,157 --> 00:34:55,594 [música dramática] 676 00:34:55,726 --> 00:35:02,634 ♪ ♪ 677 00:35:02,734 --> 00:35:05,437 - Sí, si "solo" era un juego de mesa, 678 00:35:05,537 --> 00:35:06,638 cuál debería ser, 679 00:35:06,738 --> 00:35:09,274 porque eso sería un juego de mesa espectacular. 680 00:35:09,307 --> 00:35:10,642 Como, tienes tu estereotipo 681 00:35:10,675 --> 00:35:12,477 una especie de personajes que podrías elegir, 682 00:35:12,577 --> 00:35:14,012 podrías jugar. 683 00:35:14,112 --> 00:35:16,815 Ahí está el cazador. 684 00:35:16,881 --> 00:35:18,149 ♪ ♪ 685 00:35:18,283 --> 00:35:21,119 Ahí está el pescador. 686 00:35:21,252 --> 00:35:22,954 ♪ ♪ 687 00:35:23,088 --> 00:35:24,789 Ahí está el recolector. 688 00:35:24,923 --> 00:35:26,658 ♪ ♪ 689 00:35:26,758 --> 00:35:30,028 Y ya sabes, ahí está el trampero. 690 00:35:30,061 --> 00:35:34,265 Y el tablero de juego... la tierra decide por mi 691 00:35:34,399 --> 00:35:37,035 qué papel va a desempeñar. 692 00:35:37,068 --> 00:35:40,005 Y es básicamente diciéndome solo, 693 00:35:40,105 --> 00:35:42,474 Amigo, tú eres el trampero. 694 00:35:42,507 --> 00:35:45,477 y ese es el papel vas a jugar. 695 00:35:45,510 --> 00:35:47,445 Y yo soy como... 696 00:35:47,479 --> 00:35:50,682 Vale, eso es lo que estoy haciendo. 697 00:35:52,517 --> 00:35:54,919 Eso sería genial... 698 00:35:55,020 --> 00:35:57,622 un juego de mesa "solo". 699 00:35:57,756 --> 00:36:00,625 Muy bien, terminemos con esto. 700 00:36:00,759 --> 00:36:03,561 Enciende el fuego. Prueba a este tipo. 701 00:36:03,595 --> 00:36:05,730 También podría Solo cocina mi comida. 702 00:36:05,797 --> 00:36:11,970 ♪ ♪ 703 00:36:12,070 --> 00:36:14,372 La comida está sobre el fuego. 704 00:36:14,472 --> 00:36:17,676 Así que voy a seguir trabajando en mi corona 705 00:36:17,709 --> 00:36:19,444 para mi puerta. 706 00:36:19,544 --> 00:36:21,680 Tengo como el marco principal. solucionado. 707 00:36:21,713 --> 00:36:23,148 Va bastante bien. 708 00:36:23,281 --> 00:36:25,150 Voy a bajar y toma algunos 709 00:36:25,283 --> 00:36:29,587 de las cosas más ligeras y delgadas y agregarlo a esto, 710 00:36:29,721 --> 00:36:32,157 y luego lo voy a montar. 711 00:36:32,257 --> 00:36:36,828 Va a ser una de mis diversiones. proyectos de moral de autocuidado 712 00:36:36,961 --> 00:36:38,329 por hoy. 713 00:36:38,363 --> 00:36:40,065 ♪ ♪ 714 00:36:40,198 --> 00:36:42,534 Estoy comiendo bien. La digestión está bien. 715 00:36:42,667 --> 00:36:46,037 Siento que estoy empezando a Simplemente acelere el paso aquí. 716 00:36:46,137 --> 00:36:48,239 Tengo mi paquete. 717 00:36:48,373 --> 00:36:51,643 Pero la pesca ha sido una mierda. 718 00:36:51,676 --> 00:36:54,212 Realmente no hay mucho método a lo que estoy haciendo aquí. 719 00:36:54,245 --> 00:36:55,647 Yo solo... 720 00:36:55,714 --> 00:36:57,315 ♪ ♪ 721 00:36:57,348 --> 00:36:59,684 Es como ir con la corriente. 722 00:36:59,784 --> 00:37:01,920 En la superficie, parece como el sueño de un pescador, 723 00:37:01,953 --> 00:37:05,190 pero solo hay inconvenientes en todas partes. 724 00:37:05,290 --> 00:37:07,959 Cada vez que expulso, siempre estando atrapado, 725 00:37:08,059 --> 00:37:11,262 siempre perdiendo la línea y ganchos. 726 00:37:11,396 --> 00:37:13,965 Allá. Bastante contento con eso. 727 00:37:13,998 --> 00:37:16,267 Es una corona de aspecto atractivo. 728 00:37:16,401 --> 00:37:19,471 Es hora de ir a ponerlo en mi puerta. 729 00:37:19,604 --> 00:37:22,574 Así que ahora mismo no quiero simplemente poner toda esta energía 730 00:37:22,674 --> 00:37:24,275 y esfuerzo en la pesca. 731 00:37:24,409 --> 00:37:25,810 ♪ ♪ 732 00:37:25,844 --> 00:37:28,113 Eso es bastante bueno. 733 00:37:28,146 --> 00:37:30,215 Ojalá el lago, Quiero decir, se congela por completo, 734 00:37:30,348 --> 00:37:33,118 y puedo caminar sobre él, y Puedo simplemente dejar una línea. 735 00:37:33,218 --> 00:37:35,920 Pero por ahora, soy tan bueno como el oro. 736 00:37:35,954 --> 00:37:37,789 [suspiros] 737 00:37:37,889 --> 00:37:39,090 ♪ ♪ 738 00:37:39,124 --> 00:37:41,392 Corona hecha. 739 00:37:41,526 --> 00:37:44,596 [risas] 740 00:37:44,696 --> 00:37:47,265 Muy feliz con eso. 741 00:37:47,398 --> 00:37:48,967 Es hora de comer. 742 00:37:49,000 --> 00:37:50,802 Hora de comer. 743 00:37:50,835 --> 00:37:53,071 ♪ ♪ 744 00:37:53,204 --> 00:37:56,040 Cualquiera que, en cierto modo, como, sabe bushcraft, 745 00:37:56,074 --> 00:37:59,677 habilidades de supervivencia, pueden ver eso... 746 00:37:59,711 --> 00:38:02,747 lo que estoy haciendo aquí no es nada especial. 747 00:38:02,847 --> 00:38:03,915 ♪ ♪ 748 00:38:03,948 --> 00:38:06,251 Tenemos una pierna y tengo la otra pierna, 749 00:38:06,351 --> 00:38:09,287 la cabeza y las costillas esta noche. 750 00:38:09,387 --> 00:38:11,623 Realmente no me estoy retirando cualquiera, como, 751 00:38:11,756 --> 00:38:15,093 trucos avanzados locos ni técnicas ni nada. 752 00:38:15,193 --> 00:38:16,761 Lo mantengo simple. 753 00:38:16,828 --> 00:38:18,163 ♪ ♪ 754 00:38:18,196 --> 00:38:19,430 Ah, mmm. 755 00:38:19,564 --> 00:38:21,466 Mmm, ñam, ñam, ñam. 756 00:38:21,599 --> 00:38:24,636 Trabajando lo básico, trabajando los fundamentos, 757 00:38:24,769 --> 00:38:26,171 te llevan a lugares. 758 00:38:26,271 --> 00:38:27,572 Conducen al éxito. 759 00:38:27,672 --> 00:38:29,073 voy a beber todo este caldo. 760 00:38:32,076 --> 00:38:33,511 ♪ ♪ 761 00:38:33,611 --> 00:38:35,480 Pero no fue hasta que mi hijo Llegó y pensé: 762 00:38:35,580 --> 00:38:37,615 ¿Qué tipo de infancia? ¿Quiero darle? 763 00:38:37,749 --> 00:38:41,219 Y, de inmediato, pensé: Quiero que esté afuera. 764 00:38:41,319 --> 00:38:42,987 Pero no lo sabía por dónde empezar. 765 00:38:43,021 --> 00:38:44,422 Y yo literalmente Acabo de conectarme. 766 00:38:44,556 --> 00:38:46,758 Yo estaba como, ¿cómo hacer las cosas? ¿Afuera con tus hijos? 767 00:38:46,791 --> 00:38:48,793 Y entonces, de repente, Me encontré con bushcraft. 768 00:38:48,893 --> 00:38:52,130 Y así hice mi primera curso de bushcraft, 769 00:38:52,163 --> 00:38:54,032 y simplemente me encantó. 770 00:38:54,065 --> 00:38:56,968 y quiero tener estas experiencias con el 771 00:38:57,068 --> 00:39:00,271 que nos une a él y a mí pero también dale habilidades 772 00:39:00,405 --> 00:39:03,641 y aprecio para el exterior. 773 00:39:03,675 --> 00:39:04,843 Guau. 774 00:39:04,943 --> 00:39:07,512 El nivel del agua-- empezando a caer realmente. 775 00:39:09,848 --> 00:39:12,317 Hay muchos peces pequeños que acaban de ser atrapados, 776 00:39:12,350 --> 00:39:15,019 atrapado aquí. 777 00:39:15,119 --> 00:39:18,656 solo estoy tratando de llevarlos a tierra. 778 00:39:18,723 --> 00:39:20,625 ♪ ♪ 779 00:39:20,758 --> 00:39:22,327 Oh, hay algo más solo aquí. 780 00:39:22,360 --> 00:39:24,162 Vaya, hay un montón de ellos. 781 00:39:24,195 --> 00:39:25,430 ♪ ♪ 782 00:39:25,563 --> 00:39:27,465 Están vivos. 783 00:39:27,599 --> 00:39:29,968 El nivel del agua ha bajado y... 784 00:39:30,001 --> 00:39:31,970 por lo tanto, quedar atrapado. 785 00:39:32,003 --> 00:39:34,172 Y hay algunos más grandes aquí también. 786 00:39:34,239 --> 00:39:35,907 ♪ ♪ 787 00:39:35,940 --> 00:39:38,209 Otro justo aquí. [gruñidos] 788 00:39:38,243 --> 00:39:40,044 Santa mierda, hay montones. 789 00:39:40,144 --> 00:39:42,247 Míralos a todos. 790 00:39:42,280 --> 00:39:44,249 Santo [bip]. 791 00:39:44,315 --> 00:39:47,318 ♪ ♪ 792 00:39:47,418 --> 00:39:49,654 Ups. Eché ese hacia atrás en el agua. 793 00:39:49,721 --> 00:39:50,955 ♪ ♪ 794 00:39:50,989 --> 00:39:52,123 Mis manos se están congelando. 795 00:39:52,223 --> 00:39:55,159 realmente necesito conseguir mis guantes impermeables, 796 00:39:55,260 --> 00:39:56,995 creo... 797 00:39:57,095 --> 00:39:58,796 y vuelve y terminar con esto. 798 00:39:58,930 --> 00:40:04,502 ♪ ♪ 799 00:40:04,636 --> 00:40:06,871 Recuerdo atrás el día uno o dos, 800 00:40:06,905 --> 00:40:11,643 Vi como uno o dos pequeños pescado blanco cerca del Puente Roto. 801 00:40:11,743 --> 00:40:14,045 Sólo voy a conseguir unos he recogido 802 00:40:14,078 --> 00:40:16,014 primero en la bolsa. 803 00:40:16,114 --> 00:40:17,248 Iniciar un conteo. 804 00:40:17,282 --> 00:40:18,549 ♪ ♪ 805 00:40:18,683 --> 00:40:20,618 Realmente no pensé nada de eso. 806 00:40:20,718 --> 00:40:23,254 acabo de agarrarlos y los usó como cebo. 807 00:40:23,354 --> 00:40:25,023 tal vez sea uno de esos pequeños signos 808 00:40:25,156 --> 00:40:26,858 que podría tener retomado en aquel entonces, 809 00:40:26,958 --> 00:40:28,726 pero estoy muy, muy agradecido 810 00:40:28,760 --> 00:40:30,561 que el pez se están quedando estancados. 811 00:40:30,595 --> 00:40:33,564 Uno, dos. 812 00:40:33,598 --> 00:40:36,968 Tienes estas ideas sobre trayendo estos peces enormes 813 00:40:37,068 --> 00:40:39,203 en estas líneas o en tu red de enmalle, y no funciona, 814 00:40:39,237 --> 00:40:41,572 pero eso no significa que no hay peces alrededor. 815 00:40:41,673 --> 00:40:44,309 14, 15. 816 00:40:44,442 --> 00:40:46,177 Y este puente que he construido-- 817 00:40:46,311 --> 00:40:47,979 nunca pensé en eso como una especie de, 818 00:40:48,079 --> 00:40:49,714 como, presa de peces horizontal, 819 00:40:49,847 --> 00:40:51,549 pero ahora que De hecho lo miro, 820 00:40:51,683 --> 00:40:53,651 eso es exactamente qué está pasando aquí. 821 00:40:59,023 --> 00:41:01,659 No estoy seguro si el pescado solo están tratando de migrar 822 00:41:01,759 --> 00:41:05,964 hasta el gran río o algo más los está causando 823 00:41:06,064 --> 00:41:08,232 pasar por aquí, pero la comida es comida, 824 00:41:08,366 --> 00:41:11,402 y eso es sostenible fuente de alimento allí mismo. 825 00:41:11,436 --> 00:41:13,638 88, 89. 826 00:41:13,738 --> 00:41:16,908 Así que ahora necesito reforzar este alambre de pescado 827 00:41:17,041 --> 00:41:19,210 adaptar algo que la naturaleza 828 00:41:19,310 --> 00:41:21,312 tipo de realmente proporcionado para mi. 829 00:41:21,412 --> 00:41:23,047 Guau. 830 00:41:23,147 --> 00:41:25,049 Simplemente guau. 831 00:41:25,149 --> 00:41:29,554 Y solo voy a seguir trabajando esto tanto como pueda. 832 00:41:29,587 --> 00:41:34,192 La naturaleza es como, oye, Nero, en realidad estás escuchando. 833 00:41:34,292 --> 00:41:36,527 ♪ ♪ 834 00:41:36,561 --> 00:41:40,198 Tengo 89 aquí. 835 00:41:40,331 --> 00:41:42,333 Agarra, como, uno de tamaño medio. 836 00:41:44,335 --> 00:41:47,405 Ahí está tu tamaño promedio pequeño. 837 00:41:49,841 --> 00:41:52,677 Para el chico que no puede atrapar cualquier cosa, cualquier pez, 838 00:41:52,710 --> 00:41:55,413 ¿Quién atrapó dos lucios? todo este tiempo... 839 00:41:57,382 --> 00:41:59,817 Acabo de aumentar... 840 00:41:59,917 --> 00:42:02,320 mi total de pesca 841 00:42:02,420 --> 00:42:04,922 hasta 91 peces. [risas] 842 00:42:06,891 --> 00:42:09,560 hay una comida completa ahí mismo, fácilmente. 843 00:42:09,594 --> 00:42:11,796 Hay como, 89 trozos pequeños del tamaño de un bocado. 844 00:42:11,929 --> 00:42:13,664 no los voy a destripar o cualquier cosa. 845 00:42:13,798 --> 00:42:15,733 Voy a cocinarlos. 846 00:42:15,833 --> 00:42:18,336 Pero eso es sólo... 847 00:42:18,403 --> 00:42:19,670 ♪ ♪ 848 00:42:19,804 --> 00:42:22,473 [farfulla] 849 00:42:22,607 --> 00:42:24,308 Cray-cray, hombre. 850 00:42:24,442 --> 00:42:25,643 ♪ ♪ 851 00:42:25,676 --> 00:42:28,046 La tierra proporciona. 852 00:42:28,079 --> 00:42:30,081 Me nutre. 853 00:42:30,181 --> 00:42:31,682 Seré alimentado. 854 00:42:31,716 --> 00:42:34,485 ♪ ♪ 855 00:42:34,519 --> 00:42:36,587 Gracias. 856 00:42:40,158 --> 00:42:41,559 [música dramática] 857 00:42:41,692 --> 00:42:46,731 ♪ ♪ 858 00:42:46,831 --> 00:42:49,033 [Nerón] Veamos qué Los pequeños peces están atrapados. 859 00:42:49,167 --> 00:42:50,468 ♪ ♪ 860 00:42:50,601 --> 00:42:52,804 Vaya. 861 00:42:52,837 --> 00:42:54,439 Santa mierda. 862 00:42:54,472 --> 00:42:56,174 Tengo una lota. 863 00:42:59,544 --> 00:43:01,212 Tengo mi bolsa de pescado. 864 00:43:02,947 --> 00:43:06,451 Te diré algo, sin embargo, como, Sé que es una gran, gran elección, 865 00:43:06,484 --> 00:43:09,187 porque si es uno de tus diez artículos, 866 00:43:09,320 --> 00:43:12,757 pero tener sal? 867 00:43:12,790 --> 00:43:15,126 Dios mío. 868 00:43:15,159 --> 00:43:19,530 Es solo... eso es un bloque de moral allí mismo. 869 00:43:19,564 --> 00:43:20,798 Eso es solo-- 870 00:43:20,898 --> 00:43:23,234 como, psicológicamente e intuitivamente 871 00:43:23,367 --> 00:43:26,838 como, como, para ayudar con la hidratación 872 00:43:26,938 --> 00:43:29,407 y retención de agua. 873 00:43:29,507 --> 00:43:32,877 Y sí, intuitivamente para mí. fue así-- 874 00:43:32,977 --> 00:43:37,849 la sal es la elección correcta para uno de mis diez artículos. 875 00:43:37,949 --> 00:43:39,517 [música suave] 876 00:43:39,650 --> 00:43:42,053 Es un buen... buen tamaño. 877 00:43:42,086 --> 00:43:43,121 ♪ ♪ 878 00:43:43,154 --> 00:43:44,755 Vamos a fumar eso. 879 00:43:44,822 --> 00:43:46,424 ♪ ♪ 880 00:43:46,557 --> 00:43:47,925 Estoy seguro de que la gente se pregunta, como, 881 00:43:48,025 --> 00:43:50,228 ¿Por qué harías esto? para un programa de televisión? 882 00:43:50,361 --> 00:43:51,696 ♪ ♪ 883 00:43:51,829 --> 00:43:54,999 Estoy aquí por mi cuenta crecimiento personal y viaje, 884 00:43:55,099 --> 00:43:57,869 sino también porque, estando aquí afuera, 885 00:43:57,969 --> 00:44:00,471 Pienso en mi relación con mi papá creciendo 886 00:44:00,605 --> 00:44:03,508 y solo tienes este sentido de pura ausencia. 887 00:44:03,641 --> 00:44:04,775 ♪ ♪ 888 00:44:04,876 --> 00:44:07,278 Ahí está nuestro hígado de lota. 889 00:44:07,311 --> 00:44:08,679 Va a la olla. 890 00:44:08,779 --> 00:44:09,714 ♪ ♪ 891 00:44:09,814 --> 00:44:10,948 Empiece a contar. 892 00:44:11,082 --> 00:44:13,484 mis padres estaban trabajando muchas veces. 893 00:44:13,584 --> 00:44:15,720 ellos nos estaban apoyando económicamente, 894 00:44:15,753 --> 00:44:17,121 pero no entendí eso de niño. 895 00:44:17,221 --> 00:44:19,924 Todo lo que vi fue que gastaron mucho tiempo trabajando 896 00:44:19,957 --> 00:44:21,859 y no mucho tiempo conmigo. 897 00:44:21,959 --> 00:44:23,194 Oh... [suspiros] 898 00:44:23,227 --> 00:44:25,229 Intentaré espaciarlos. 899 00:44:25,363 --> 00:44:26,597 Algunos de ellos son bastante pequeño. 900 00:44:26,697 --> 00:44:27,932 Hay un par más grandes 901 00:44:28,032 --> 00:44:31,636 Podría simplemente cortar por el medio. 902 00:44:31,669 --> 00:44:33,437 Ayuda a secarlos. 903 00:44:33,471 --> 00:44:35,173 Tuviste esta idea como un hijo de, como, 904 00:44:35,273 --> 00:44:37,475 cuál es tu relación Debería estar con tu papá. 905 00:44:37,508 --> 00:44:40,211 Y pasaríamos por pequeños pedazos y pedazos, 906 00:44:40,311 --> 00:44:42,246 pero no fue lo que pensé 907 00:44:42,280 --> 00:44:44,715 una relación con mi papá debería ser como. 908 00:44:44,849 --> 00:44:46,517 Hay 23. 909 00:44:46,551 --> 00:44:47,985 Siempre me dejó en un lugar 910 00:44:48,119 --> 00:44:50,588 de solo incertidumbre sobre mi mismo. 911 00:44:50,721 --> 00:44:53,257 Ese tipo grande tiene 44. 912 00:44:53,324 --> 00:44:55,359 ♪ ♪ 913 00:44:55,393 --> 00:44:56,994 Muy bien, Cuelga esto en Grug, 914 00:44:57,128 --> 00:45:00,264 y luego colgaré a esos dos por separado en Grug. 915 00:45:00,398 --> 00:45:02,333 A ese también lo destriparé. 916 00:45:02,366 --> 00:45:05,870 Y fumar. 917 00:45:05,970 --> 00:45:08,272 Por eso hago el esfuerzo con mi chico. 918 00:45:08,406 --> 00:45:09,440 ♪ ♪ 919 00:45:09,473 --> 00:45:11,075 Estar al aire libre con él, 920 00:45:11,175 --> 00:45:12,810 es muy importante para mí. 921 00:45:12,910 --> 00:45:14,712 170 peces. 922 00:45:14,845 --> 00:45:17,648 Eso podría hacerme el pescador más exitoso 923 00:45:17,748 --> 00:45:19,850 en la historia de "Solo". 924 00:45:19,951 --> 00:45:22,720 no quiero que el sienta la forma en que lo hice. 925 00:45:22,820 --> 00:45:25,590 Ese es mi objetivo como padre. 926 00:45:25,723 --> 00:45:26,991 ♪ ♪ 927 00:45:28,125 --> 00:45:29,627 Es bueno conseguir algo de pescado. en mi sistema. 928 00:45:29,727 --> 00:45:33,998 No sé cuánto Las grasas y los aceites se encuentran en el pescado blanco. 929 00:45:37,735 --> 00:45:38,903 Bastante leve, en realidad. 930 00:45:39,036 --> 00:45:40,972 Realmente no mucho de sabor a pescado en absoluto. 931 00:45:43,441 --> 00:45:46,043 Este es el tipo de pescado Podría acostumbrarme. 932 00:45:46,077 --> 00:45:47,612 Sin huesos. 933 00:45:47,645 --> 00:45:50,915 Bueno, hay huesos, pero no. sacar huesos de las comidas. 934 00:45:53,351 --> 00:45:55,319 La vida será una locura. 935 00:45:55,419 --> 00:45:58,322 [música tensa] 936 00:45:58,356 --> 00:46:05,396 ♪ ♪ 937 00:46:08,266 --> 00:46:10,801 [Jacks] Así que no estoy muy seguro. ¿Qué está pasando? 938 00:46:10,835 --> 00:46:12,036 ♪ ♪ 939 00:46:12,069 --> 00:46:17,241 Mi primera teoría es que... 940 00:46:17,275 --> 00:46:22,280 Me doy cuenta de que mientras Estoy desinfectando el agua, 941 00:46:22,313 --> 00:46:27,885 en realidad no se está retirando ¿Qué podría haber allí? 942 00:46:27,918 --> 00:46:30,154 y eso es yodo. 943 00:46:30,187 --> 00:46:32,957 Tal vez una pequeña porción todos los días, 944 00:46:33,057 --> 00:46:37,161 en realidad se está desnudando mi estomago 945 00:46:37,194 --> 00:46:40,798 y matar bacterias buenas. 946 00:46:40,931 --> 00:46:42,967 Teoría número dos. 947 00:46:43,067 --> 00:46:48,172 Hace unos 12 años, 948 00:46:48,272 --> 00:46:51,042 Me extirparon la vesícula biliar 949 00:46:51,075 --> 00:46:54,378 y creo lo que esta pasando es que 950 00:46:54,478 --> 00:46:59,517 la bilis se está acumulando en mi estómago. 951 00:46:59,550 --> 00:47:04,989 Entonces lo que eso significa es Necesito grasa. 952 00:47:05,089 --> 00:47:07,925 ♪ ♪ 953 00:47:07,958 --> 00:47:10,561 Um... necesito pescado. 954 00:47:10,594 --> 00:47:12,830 Necesito un castor. 955 00:47:12,963 --> 00:47:15,032 Necesito algo. 956 00:47:15,166 --> 00:47:19,403 Así que voy a comprobar esa trampa para castores. 957 00:47:19,470 --> 00:47:26,210 ♪ ♪ 958 00:47:26,310 --> 00:47:29,680 Ya sabes, y creo solo ese movimiento sutil 959 00:47:29,780 --> 00:47:34,051 de usar tu cuerpo, es realmente agradable 960 00:47:34,151 --> 00:47:38,823 distracción de cómo incómodo que estoy ahora. 961 00:47:38,956 --> 00:47:40,725 también es una distraccion realmente agradable 962 00:47:40,758 --> 00:47:43,594 ¿Qué tan serio es esto? 963 00:47:43,627 --> 00:47:45,529 No estoy listo para rendirme. 964 00:47:45,629 --> 00:47:48,999 No estoy listo para eliminarme de esta experiencia. 965 00:47:49,133 --> 00:47:51,302 Quiero prosperar. 966 00:47:51,435 --> 00:47:55,239 Y si me voy, nadie verá mi regreso. 967 00:47:56,607 --> 00:47:58,709 Sabes, con medio millón de dólares, 968 00:47:58,843 --> 00:48:01,245 Podría tener un hogar. 969 00:48:01,345 --> 00:48:04,949 Es lo que anhelo lo máximo en mi vida en este momento. 970 00:48:05,082 --> 00:48:06,150 [música tensa] 971 00:48:06,250 --> 00:48:08,386 Ya sabes, como, Vivo en un vehículo. 972 00:48:08,519 --> 00:48:11,155 Y me encanta viajar. 973 00:48:11,288 --> 00:48:13,391 Me encanta conocer gente nueva. 974 00:48:13,424 --> 00:48:16,360 Me permite enseñar en los Bosques del Este. 975 00:48:16,394 --> 00:48:18,596 Me permite enseñar en el desierto. 976 00:48:18,696 --> 00:48:22,566 Pero al mismo tiempo, viviendo en una camioneta, 977 00:48:22,666 --> 00:48:24,635 puede resultar bastante aislante. 978 00:48:24,769 --> 00:48:26,871 Y a medida que envejezco, 979 00:48:27,004 --> 00:48:28,406 creo que hay algo que decir 980 00:48:28,506 --> 00:48:31,709 sobre plantar raíces y creando comunidad. 981 00:48:31,842 --> 00:48:35,079 Algún día podría tener para tirar de estas trampas, 982 00:48:35,112 --> 00:48:36,881 Porque están demasiado lejos. 983 00:48:36,914 --> 00:48:38,015 ♪ ♪ 984 00:48:38,115 --> 00:48:41,485 Quiero organizar unas vacaciones para mi familia. 985 00:48:41,519 --> 00:48:44,121 Nunca he hecho eso. 986 00:48:44,155 --> 00:48:45,623 Quiero cocinar para ellos. 987 00:48:45,756 --> 00:48:49,160 quiero que esten en mi casa y ver lo que me trae alegría 988 00:48:49,293 --> 00:48:51,128 y compártelo con ellos. 989 00:48:51,162 --> 00:48:53,864 Cuidadoso, firme. 990 00:48:53,998 --> 00:48:58,602 Y daría cualquier cosa por eso ahora mismo. 991 00:48:58,636 --> 00:49:00,237 ♪ ♪ 992 00:49:00,337 --> 00:49:01,338 Mmm. 993 00:49:04,375 --> 00:49:05,476 Bueno. 994 00:49:05,576 --> 00:49:06,744 ¿Qué pasó aquí? 995 00:49:06,877 --> 00:49:07,878 [música tensa] 996 00:49:07,978 --> 00:49:10,881 Estoy en la zona de la trampa de castores... 997 00:49:10,915 --> 00:49:13,684 pero tanto la trampa como el ancla, 998 00:49:13,717 --> 00:49:15,920 y el flotador se ha ido. 999 00:49:15,986 --> 00:49:19,890 ♪ ♪ 1000 00:49:19,990 --> 00:49:22,326 parece Cogí un castor 1001 00:49:22,359 --> 00:49:23,994 pero ¿dónde está? 1002 00:49:24,094 --> 00:49:28,966 ♪ ♪ 1003 00:49:29,066 --> 00:49:31,836 Quizás tenga suerte. Quizás salió. 1004 00:49:31,936 --> 00:49:33,804 ¿Qué pasaría si se fuera? en una dirección diferente? 1005 00:49:33,838 --> 00:49:35,806 ¿Y si estuviera saliendo? cuando lo atraparon? 1006 00:49:35,840 --> 00:49:38,409 ♪ ♪ 1007 00:49:38,442 --> 00:49:42,079 Dudoso por su aspecto. 1008 00:49:42,112 --> 00:49:48,352 Todo lo que veo es esencialmente restos de una lucha. 1009 00:49:48,486 --> 00:49:50,721 Entonces algo sucedió. 1010 00:49:50,821 --> 00:49:53,357 podría haber conseguido enredado en las trampas 1011 00:49:53,491 --> 00:49:56,393 y murió en alguna parte, 1012 00:49:56,494 --> 00:50:00,030 y estoy empezando a temer que no voy a poder 1013 00:50:00,064 --> 00:50:03,968 para recuperar su cuerpo para honrar adecuadamente su vida. 1014 00:50:04,034 --> 00:50:05,836 ♪ ♪ 1015 00:50:05,936 --> 00:50:10,274 Mira todos los tocones de lo que ha tomado el castor. 1016 00:50:10,374 --> 00:50:12,409 Como yo. 1017 00:50:12,510 --> 00:50:15,513 Y pienso en su hogar y su familia. 1018 00:50:15,613 --> 00:50:17,781 Y esos son las cosas que quiero. 1019 00:50:17,915 --> 00:50:19,750 Qué cosa tan horrible. 1020 00:50:19,884 --> 00:50:25,589 ♪ ♪ 1021 00:50:25,723 --> 00:50:27,591 Qué cosa tan horrible. 1022 00:50:27,725 --> 00:50:30,361 [música siniestra] 1023 00:50:30,394 --> 00:50:33,063 ♪ ♪ 1024 00:50:33,197 --> 00:50:35,599 yo siempre lo haría respetar a un animal 1025 00:50:35,733 --> 00:50:38,969 por ser compasivo. 1026 00:50:39,069 --> 00:50:41,805 Pero creo que hay una muy buena posibilidad 1027 00:50:41,839 --> 00:50:44,909 que maté a este animal, 1028 00:50:44,942 --> 00:50:49,847 y mi mayor miedo acaba de cobrar vida, 1029 00:50:49,947 --> 00:50:52,683 que me convertí en el asesino que no quería serlo. 1030 00:50:52,716 --> 00:50:54,518 ♪ ♪ 1031 00:50:54,652 --> 00:50:56,887 No estoy bien ahora. 1032 00:50:56,921 --> 00:51:00,758 ♪ ♪ 1033 00:51:00,858 --> 00:51:05,996 Hice lo que era tanto miedo que iba a hacer, 1034 00:51:06,030 --> 00:51:10,000 quitarle la vida y no tener la capacidad de honrarlo. 1035 00:51:10,034 --> 00:51:11,835 ♪ ♪ 1036 00:51:11,936 --> 00:51:14,238 [olfatea] 1037 00:51:14,338 --> 00:51:15,940 Lo único que puedo pensar 1038 00:51:16,073 --> 00:51:17,841 es solo orar que salió. 1039 00:51:17,875 --> 00:51:20,210 ♪ ♪ 1040 00:51:20,244 --> 00:51:22,246 Me siento absolutamente horrible. 1041 00:51:22,279 --> 00:51:25,115 ♪ ♪ 1042 00:51:25,149 --> 00:51:27,685 Siento que no merezco estar aquí más. 1043 00:51:27,718 --> 00:51:30,688 ♪ ♪ 1044 00:51:34,158 --> 00:51:37,094 [música dramática] 1045 00:51:37,161 --> 00:51:43,133 ♪ ♪ 1046 00:51:43,233 --> 00:51:44,068 [Jacks] No lo sé. 1047 00:51:44,201 --> 00:51:45,369 sigo pensando sobre el castor. 1048 00:51:45,402 --> 00:51:46,804 ♪ ♪ 1049 00:51:49,607 --> 00:51:51,508 [música tensa] 1050 00:51:51,642 --> 00:51:53,477 No lo sé. 1051 00:51:53,611 --> 00:51:55,112 ♪ ♪ 1052 00:51:55,245 --> 00:51:57,548 Sólo desearía poder verlo. 1053 00:51:57,681 --> 00:51:59,116 ♪ ♪ 1054 00:51:59,216 --> 00:52:02,953 no he visto ninguna señal de este castor durante días. 1055 00:52:03,087 --> 00:52:04,555 [suspiros] 1056 00:52:04,655 --> 00:52:06,890 Hombre. 1057 00:52:06,924 --> 00:52:09,326 Tal vez todavía pueda honrar éste de alguna manera. 1058 00:52:09,360 --> 00:52:10,828 ♪ ♪ 1059 00:52:10,961 --> 00:52:13,597 estoy tomando la trampa para castores abajo. 1060 00:52:13,631 --> 00:52:16,066 Ese último que está ahí. 1061 00:52:16,200 --> 00:52:18,535 decidí parar persiguiendo al castor. 1062 00:52:18,602 --> 00:52:20,371 ♪ ♪ 1063 00:52:20,471 --> 00:52:23,240 Aunque lo sé que necesito grasa, 1064 00:52:23,273 --> 00:52:27,277 se siente como si la naturaleza fuera dándome la espalda. 1065 00:52:27,311 --> 00:52:29,013 ♪ ♪ 1066 00:52:29,113 --> 00:52:31,682 Y en el fondo de mi cerebro, todo lo que puedo pensar 1067 00:52:31,782 --> 00:52:34,218 es como desearía poder llama a mi madre 1068 00:52:34,318 --> 00:52:36,286 y decirle: "Te amo". 1069 00:52:36,320 --> 00:52:37,388 ♪ ♪ 1070 00:52:37,488 --> 00:52:39,890 las bayas congeladas sabe a caramelo. 1071 00:52:39,990 --> 00:52:42,760 yo diria mi infancia era bastante normal. 1072 00:52:42,793 --> 00:52:45,396 mi mamá y yo tuvimos una relación realmente genial. 1073 00:52:45,429 --> 00:52:48,766 Ella se preocupaba mucho por los demás. gente, literalmente. 1074 00:52:48,799 --> 00:52:50,567 Quiero decir, ella era enfermera. 1075 00:52:50,668 --> 00:52:54,238 Pero mi mamá siempre estaba poniendo otros antes que ella misma, 1076 00:52:54,371 --> 00:52:55,839 y ella siempre estuvo tipo de poner 1077 00:52:55,973 --> 00:52:58,308 el autocuidado en el camino. 1078 00:52:58,442 --> 00:53:00,444 Aquí afuera me estoy dando cuenta de que 1079 00:53:00,544 --> 00:53:02,346 no soy muy diferente de ella, 1080 00:53:02,479 --> 00:53:04,848 y nunca hice esa conexión antes. 1081 00:53:04,948 --> 00:53:07,284 El autocuidado debe ser una prioridad. 1082 00:53:07,384 --> 00:53:10,020 solo tengo una oportunidad en este planeta. 1083 00:53:10,154 --> 00:53:13,290 Sólo tengo una oportunidad de ser la mejor versión de mi mismo 1084 00:53:13,323 --> 00:53:14,792 Posiblemente podría serlo. 1085 00:53:14,892 --> 00:53:19,530 ♪ ♪ 1086 00:53:20,998 --> 00:53:22,366 Allá vamos. 1087 00:53:22,466 --> 00:53:25,469 Ser cazador, estás aprovechando 1088 00:53:25,602 --> 00:53:29,239 una ley de la naturaleza del que eres parte. 1089 00:53:29,273 --> 00:53:33,644 Y con esas leyes viene responsabilidad 1090 00:53:33,677 --> 00:53:35,713 y también consecuencia. 1091 00:53:35,746 --> 00:53:40,050 Sabía que al entrar en esto, pero esta es la primera vez 1092 00:53:40,150 --> 00:53:41,719 sintiendo el peso. 1093 00:53:41,752 --> 00:53:45,355 Y estoy sintiendo una oscuridad y una culpa. 1094 00:53:45,456 --> 00:53:46,757 Mejor. 1095 00:53:46,790 --> 00:53:48,826 Y esa es la lección más importante. 1096 00:53:48,959 --> 00:53:51,762 necesito dar un paso adelante y seguir adelante. 1097 00:53:51,829 --> 00:53:53,764 ♪ ♪ 1098 00:53:53,797 --> 00:53:55,833 [suspiros] 1099 00:54:01,839 --> 00:54:04,475 Mm, ese sol calienta mucho. 1100 00:54:09,246 --> 00:54:10,714 Vaya. 1101 00:54:11,682 --> 00:54:13,283 Eh. ¿En realidad? 1102 00:54:21,725 --> 00:54:22,893 [salpicaduras de agua] 1103 00:54:24,695 --> 00:54:25,863 [música de suspenso] 1104 00:54:25,996 --> 00:54:28,565 No... 1105 00:54:28,599 --> 00:54:31,201 [pitido]... 1106 00:54:31,301 --> 00:54:32,803 manera. 1107 00:54:32,836 --> 00:54:39,877 ♪ ♪ 1108 00:54:46,350 --> 00:54:48,485 Ah... 1109 00:54:48,585 --> 00:54:52,222 ¡Mi [pitido] Dios! 1110 00:54:52,356 --> 00:54:55,793 ¡Vaya! 1111 00:54:55,926 --> 00:55:00,264 ¡Por fin conseguí un pez! 1112 00:55:00,397 --> 00:55:02,533 ¡Sí! 1113 00:55:02,633 --> 00:55:04,434 ¡Ja ja! 1114 00:55:04,468 --> 00:55:07,738 Si, si, si, ¡Sí, sí, sí, sí! 1115 00:55:07,838 --> 00:55:10,707 [música edificante] 1116 00:55:10,841 --> 00:55:15,212 ♪ ♪ 1117 00:55:15,245 --> 00:55:16,680 Oye, tranquilo, amigo. 1118 00:55:16,780 --> 00:55:17,681 Enfriar. 1119 00:55:17,748 --> 00:55:19,783 ♪ ♪ 1120 00:55:19,917 --> 00:55:21,919 [gemidos] 1121 00:55:22,052 --> 00:55:26,323 Mira el tamaño del [bip] de este pez. 1122 00:55:26,356 --> 00:55:27,658 Santo [bip]. 1123 00:55:27,758 --> 00:55:28,926 Ay. 1124 00:55:28,959 --> 00:55:30,828 ♪ ♪ 1125 00:55:30,961 --> 00:55:32,329 ¡Por fin! 1126 00:55:32,429 --> 00:55:33,630 ¡Sí, amigo! 1127 00:55:33,764 --> 00:55:35,165 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 1128 00:55:35,232 --> 00:55:37,234 ♪ ♪ 1129 00:55:37,334 --> 00:55:39,670 Gracias, red de enmalle. Gracias universo. 1130 00:55:39,803 --> 00:55:40,737 Gracias pez. 1131 00:55:40,804 --> 00:55:44,007 ♪ ♪ 1132 00:55:44,041 --> 00:55:46,443 Voy a cocinarlo muy bien. 1133 00:55:46,543 --> 00:55:49,446 [música tensa] 1134 00:55:49,513 --> 00:55:53,217 ♪ ♪ 1135 00:55:53,317 --> 00:55:54,918 [suspiros] 1136 00:55:55,018 --> 00:55:56,286 Mmmm. 1137 00:55:56,320 --> 00:56:00,224 ♪ ♪ 1138 00:56:00,357 --> 00:56:01,391 Dios mío. 1139 00:56:01,525 --> 00:56:05,028 ♪ ♪ 1140 00:56:05,162 --> 00:56:07,831 No me importa si Me duele el estómago después de esto. 1141 00:56:07,965 --> 00:56:11,034 Es tan mantecoso. 1142 00:56:11,134 --> 00:56:12,636 Oh. 1143 00:56:12,669 --> 00:56:17,241 Este castor me ha enseñado mucho sobre perseverancia, 1144 00:56:17,341 --> 00:56:19,443 me ha enseñado mucho sobre la familia, 1145 00:56:19,476 --> 00:56:21,411 y me ha enseñado mucho sobre el hogar. 1146 00:56:21,511 --> 00:56:23,080 ¿Ya terminó el otro lado? 1147 00:56:23,213 --> 00:56:25,716 ♪ ♪ 1148 00:56:25,849 --> 00:56:26,984 Oh, lo es, gracias a Dios. 1149 00:56:27,117 --> 00:56:28,051 Bueno. 1150 00:56:28,085 --> 00:56:29,920 ♪ ♪ 1151 00:56:30,020 --> 00:56:31,321 Mmmm. 1152 00:56:31,421 --> 00:56:34,191 Mi obsesión por el hogar está creciendo aquí, 1153 00:56:34,224 --> 00:56:36,960 y el castor me mostró eso. 1154 00:56:36,994 --> 00:56:38,395 ¡Ah! 1155 00:56:38,428 --> 00:56:40,130 ♪ ♪ 1156 00:56:40,230 --> 00:56:41,565 [risas] 1157 00:56:41,598 --> 00:56:42,566 ♪ ♪ 1158 00:56:42,599 --> 00:56:45,435 Entonces ahora tengo una oportunidad. 1159 00:56:45,535 --> 00:56:48,405 vivir una vida más allá mis sueños más locos. 1160 00:56:48,438 --> 00:56:49,773 Tengo que ganar. 1161 00:56:49,840 --> 00:56:51,141 ♪ ♪ 1162 00:56:51,275 --> 00:56:52,142 Necesitaba esto. 1163 00:56:52,276 --> 00:56:54,077 Necesitaba esto tanto. 1164 00:56:54,111 --> 00:56:57,547 ¡Oh, es [bip] increíble! 1165 00:56:57,648 --> 00:57:01,084 ♪ ♪ 1166 00:57:04,054 --> 00:57:06,890 [música dramática] 1167 00:57:06,924 --> 00:57:10,594 ♪ ♪ 1168 00:57:10,694 --> 00:57:15,165 [Ziga] Aquí puedo recolectar arcilla. para un proyecto. 1169 00:57:15,198 --> 00:57:20,537 Te mostraré cómo hacer una olla muy rápida. 1170 00:57:20,637 --> 00:57:22,205 Eso es muy lindo. 1171 00:57:25,475 --> 00:57:28,245 Entonces, ¿qué está pasando hoy? 1172 00:57:28,345 --> 00:57:31,248 Bueno... ya sabes, 1173 00:57:31,348 --> 00:57:36,153 es de mi hijo y el cumpleaños del padre. 1174 00:57:36,186 --> 00:57:40,924 Trajiste toda esta arcilla aquí e hizo una—hizo una vasija. 1175 00:57:40,958 --> 00:57:43,126 Terminó bastante bien y olla grande. 1176 00:57:43,226 --> 00:57:44,361 Bastante útil. 1177 00:57:45,762 --> 00:57:48,131 Entonces, ¿qué voy a hacer ahora? 1178 00:57:48,231 --> 00:57:51,501 se centra en cosas de cumpleaños. 1179 00:57:51,635 --> 00:57:54,471 [música suave] 1180 00:57:54,604 --> 00:57:55,672 ♪ ♪ 1181 00:57:55,706 --> 00:57:59,009 finalmente terminé procesamiento de carne. 1182 00:57:59,042 --> 00:58:01,745 Lo estoy guardando en el refugio. 1183 00:58:01,878 --> 00:58:05,515 y también en mis pantalones y mi camiseta. 1184 00:58:05,649 --> 00:58:06,683 Solo uso lo que sea. 1185 00:58:06,750 --> 00:58:07,951 ♪ ♪ 1186 00:58:08,085 --> 00:58:11,188 se siente muy bien esa carne está segura. 1187 00:58:11,321 --> 00:58:13,423 Y realmente siento que ahora, por fin, 1188 00:58:13,557 --> 00:58:16,026 tengo algo de tiempo para descansar 1189 00:58:16,159 --> 00:58:19,629 y hacer cosas que quiero hacer. 1190 00:58:19,763 --> 00:58:22,733 Bueno, tengo que recoger algo de comida. 1191 00:58:22,766 --> 00:58:23,834 ♪ ♪ 1192 00:58:23,967 --> 00:58:25,469 estoy dedicando este dia 1193 00:58:25,502 --> 00:58:30,273 solo para hacer algo para mi hijo y mi padre. 1194 00:58:30,340 --> 00:58:32,142 ♪ ♪ 1195 00:58:32,275 --> 00:58:34,978 Bien, los arándanos rojos están fuera. 1196 00:58:35,045 --> 00:58:36,346 ♪ ♪ 1197 00:58:36,480 --> 00:58:39,049 Ahora también arándanos. 1198 00:58:39,082 --> 00:58:42,319 Entonces hice una vasija de barro. 1199 00:58:42,419 --> 00:58:46,323 estoy haciendo un pastel y una vela. 1200 00:58:46,356 --> 00:58:48,992 Y por la tarde, voy a comerlo 1201 00:58:49,126 --> 00:58:52,529 y encender una vela y piensa en ellos. 1202 00:58:52,629 --> 00:58:53,663 [música tensa] 1203 00:58:53,797 --> 00:58:55,265 lavaré estas bayas 1204 00:58:55,399 --> 00:58:59,136 y empezar a hacer mermeladas. 1205 00:58:59,202 --> 00:59:00,203 ♪ ♪ 1206 00:59:00,237 --> 00:59:02,806 Mi hijo cumple dos años 1207 00:59:02,839 --> 00:59:06,576 y mi padre cumple 67 años. 1208 00:59:06,710 --> 00:59:11,581 se siente bastante mal no estar allí con mi hijo. 1209 00:59:11,715 --> 00:59:14,151 Quiero decir, él es sólo ya tiene dos años, 1210 00:59:14,251 --> 00:59:17,421 y el probablemente no me extraña, 1211 00:59:17,554 --> 00:59:19,623 pero es más para mí, ¿sabes? 1212 00:59:19,756 --> 00:59:22,159 me siento muy mal porque me gustaría 1213 00:59:22,192 --> 00:59:25,862 estar ahí y verlo jugando y desarrollándose, 1214 00:59:25,996 --> 00:59:28,031 y simplemente no puedo. 1215 00:59:28,165 --> 00:59:32,869 ♪ ♪ 1216 00:59:33,003 --> 00:59:35,005 Está bien. 1217 00:59:35,038 --> 00:59:37,607 Se está cocinando mermelada. 1218 00:59:37,674 --> 00:59:39,309 ♪ ♪ 1219 00:59:39,443 --> 00:59:44,714 Ahora necesito encontrar el adecuado candidatos a velas. 1220 00:59:44,748 --> 00:59:47,184 pero estoy aquí por una buena razón. 1221 00:59:47,317 --> 00:59:51,388 La vela es básicamente Va a ser una antorcha sueca. 1222 00:59:51,421 --> 00:59:55,792 Y creo que esto realmente puede beneficiar también su futuro. 1223 00:59:55,892 --> 00:59:58,161 Y habrá mucho tiempo 1224 00:59:58,195 --> 01:00:01,031 cuando gastaremos tiempo increíble juntos. 1225 01:00:01,131 --> 01:00:04,134 Así que debería seguir empujando aquí. 1226 01:00:04,201 --> 01:00:10,807 ♪ ♪ 1227 01:00:13,710 --> 01:00:16,780 [cantando en esloveno] 1228 01:00:36,967 --> 01:00:40,003 [habla esloveno] 1229 01:00:42,806 --> 01:00:46,776 Esto es pastel. 1230 01:00:46,877 --> 01:00:49,045 Bor, dos años. 1231 01:00:50,881 --> 01:00:55,652 me comeré este pastel y pensar en mi hijo 1232 01:00:55,752 --> 01:00:57,821 y también de mi padre 1233 01:00:57,954 --> 01:01:01,892 y todos los buenos momentos teníamos juntos. 1234 01:01:04,628 --> 01:01:08,231 Me alegro de haberlo hecho algo para ellos 1235 01:01:08,365 --> 01:01:10,167 y pensé en ellos. 1236 01:01:15,705 --> 01:01:17,841 Sí, yo no-- Intento no pensar demasiado 1237 01:01:17,941 --> 01:01:19,543 sobre estas cosas, porque, por supuesto, 1238 01:01:19,676 --> 01:01:21,444 se me hace más difícil. 1239 01:01:23,413 --> 01:01:26,983 Pero sí, hoy es el día. pensar mucho en ellos. 1240 01:01:27,117 --> 01:01:29,152 [música tensa] 1241 01:01:29,252 --> 01:01:33,590 Mis padres realmente me permitieron infancia increíble, 1242 01:01:33,723 --> 01:01:37,294 y definitivamente me encantaría para dar algo similar 1243 01:01:37,394 --> 01:01:39,996 también a mis hijos. 1244 01:01:40,030 --> 01:01:45,669 Y siento que no va de manera muy similar. 1245 01:01:45,802 --> 01:01:47,671 Es muy bueno. 1246 01:01:47,771 --> 01:01:49,606 Siempre yendo por lo nuevo y nuevos proyectos 1247 01:01:49,706 --> 01:01:52,475 y haciendo una carrera, 1248 01:01:52,609 --> 01:01:55,879 no es necesariamente lo mejor para tu hijo. 1249 01:01:56,012 --> 01:01:57,080 ♪ ♪ 1250 01:01:57,180 --> 01:01:59,082 creo que me sentaré en la vela. 1251 01:01:59,149 --> 01:02:00,684 ♪ ♪ 1252 01:02:00,717 --> 01:02:04,354 Mi hermano y mi hermana, ambos tienen un hijo 1253 01:02:04,387 --> 01:02:07,190 de la misma edad que mi hijo. 1254 01:02:07,324 --> 01:02:10,160 Esto puede ser algo asombroso para mi hijo creciendo 1255 01:02:10,193 --> 01:02:12,329 y tener estos fuertes vínculos. 1256 01:02:12,429 --> 01:02:14,030 Pero mi hermana y mi hermano, 1257 01:02:14,130 --> 01:02:16,533 ambos viven en el mismo pueblo 1258 01:02:16,633 --> 01:02:17,968 donde están mis padres. 1259 01:02:18,001 --> 01:02:20,604 Y en este momento, Vivo en la capital. 1260 01:02:36,319 --> 01:02:40,156 Estar tanto tiempo lejos de todo, 1261 01:02:40,190 --> 01:02:44,194 me doy cuenta que me gustaría ser más social, 1262 01:02:44,227 --> 01:02:46,830 yendo más por tipo de vacaciones 1263 01:02:46,963 --> 01:02:49,432 que tuve en mi niñez, 1264 01:02:49,566 --> 01:02:53,970 y también habilitar algo así para mi hijo. 1265 01:02:54,070 --> 01:02:56,773 Es hora de encender la vela. 1266 01:02:56,806 --> 01:03:01,478 Tal vez debería empezar a hacer las cosas un poco diferentes. 1267 01:03:01,511 --> 01:03:04,114 ese es mi deseo para su cumpleaños. 1268 01:03:04,147 --> 01:03:07,150 ♪ ♪ 1269 01:03:08,818 --> 01:03:11,187 Feliz cumpleaños, Bor. 1270 01:03:11,321 --> 01:03:13,356 Feliz cumpleaños, Primoz. 1271 01:03:15,091 --> 01:03:16,760 [habla esloveno] 1272 01:03:18,228 --> 01:03:22,632 te extraño, pero estoy aquí por una razón. 1273 01:03:26,202 --> 01:03:29,205 Habrá mucho de buenos momentos juntos. 1274 01:03:31,274 --> 01:03:32,842 Pero no ahora. 1275 01:03:34,210 --> 01:03:35,578 Aún no. 1276 01:03:37,747 --> 01:03:40,684 [clamoroso]